Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (312 ms)
antipático   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
неприятный; несимпатичный; противный тж пред, разг
hacérsele , resultarle antipático a uno — не понравиться, прийтись не по вкусу кому
 
atento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
(estar;
mostrarse;
ser)
внимательный (к кому; чему):
а) a algo заинтересованный (чем; в чём)
estar atento a algo — внимательно, с интересом наблюдать, следить за чем
б) (con uno) любезный (с кем)
 
benevolencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) доброжелательность; благожелательность; дружелюбие
2) снисходительность; снисхождение; терпимость
pedir benevolencia a uno — просить снисхождения у кого
 
mareo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) tb pl морская болезнь; головокружение; тошнота
producir mareos a uno см <a href="find://marear">mareara> 1)
2) сильная усталость; утомление; разбитость
 
poner   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) a uno;
algo +
circ поместить, поставить, положить, повесить, разместить, расставить и т п кого; что где; как
puso el libro en el estante — он поставил книгу на полку
hay que poner el espejo hacia aquí — надо повернуть зеркало сюда
pon el brazo levantado — подними руку (повыше)
2) algo a algo поставить, положить, повесить и т п что под (к-л воздействие)
pon el agua a calentar — поставь воду греться
puso la ropa (a secar) al sol — он | повесил | развесил | бельё (сушиться) на солнце
3) algo a uno надеть что на кого
4) algo, nc a uno положить (еду; еды), тж налить что; чего кому
5) + nc en algo положить (приправу), добавить чего в (еду); посыпать, заправить, полить чем что
6) algo + circ
tb poner algo por escrito — написать, записать, переписать что (где; как)
poner algo a máquina, al margen, en francés — написать что на машинке, на полях, по-французски
7) algo a uno послать (сообщение), написать (что; что...) кому
le puse un cable — я послал ему телеграмму
8) algo, N (de;
por + nc) a uno
дать (к-л имя; прозвище) кому
le pusieron por nombre Juan — его назвали Хуаном
9) algo (a uno) поставить (задачу; условие) (кому)
    10) algo (de lección) a uno дать (учебное задание), задать что кому
    11) algo a;
para algo
отдать, предоставить что для (к-л цели)
puso todas sus fuerzas al servicio de la causa — он отдал все силы служению делу
no pones nada para mantener el orden — ты ничего не делаешь, чтобы поддерживать порядок
    12) + nc + circ, compl создать, устроить (к-л положение) где; для; среди кого; чего
hay que poner orden en la administración — надо навести порядок в администрации
puso paz entre los hermanos — он помирил братьев друг с другом
    13) + nc en algo вселить (к-л чувство) в (чью-л душу); внушить что кому
puso horror en mi ánimo — он | поселил | посеял | ужас в моей душе
    14) algo a uno;
a algo
создать (затруднение), поставить (препятствие) кому; чему
    15) + nc a algo положить (предел; конец) чему
    16) algo + circ (об)устроить, оборудовать что как
puso su casa con mucho lujo — он обставил свой дом с большой роскошью
    17) приготовить что (к выполнению к-л функции); включить (прибор); завести (будильник); накрыть на (стол); постелить (постель); открыть (торговое заведение)
    18) показывать (фильм; спектакль и т п); давать; тж передавать
hoy ponen Don Juan — сегодня | дают | играют | ставят | "Дон-Жуана"
    19) tb absol [infrec] (a uno) + atr, circ поставить кого в (к-л положение); привести кого в (к-л состояние); сделать кого кем; каким
el sol pone moreno — солнце обещает хороший загар
poner a uno de mal humor — испортить кому настроение
poner a uno en un aprieto — поставить в трудное положение, подвести кого
poner a uno por testigo — сделать свидетелем, призвать в свидетели [высок] кого
    20)
poner cara, gesto + atr — придать своему лицу к-л выражение; напустить на себя к-л вид; сделать к-л мину пренебр
    21) разг внести что (в общее дело)
tú pones el vino y yo, la comida — ты ставишь вино, а я - закуску
    22) a uno a + inf, de + nc разг устроить, пристроить кого (работать, служить) кем; послать кого + инф
    23) a uno de + adj, nc разг называть, обзывать, честить кого кем; каким; ругать, разносить кого (за к-л качество)
lo puse de sinvergúenza — я обрушился на него как на последнего проходимца

2.
v absol
снести (яйцо); нестись

3.
vi разг
1) = <a href="find://jugar">jugar
2.
     3)

2) frec Imper; х;
que +
Subj предположить, допустить (к-л величину, тж ход событий); исходить из чего
pongamos una hora para llegar a la ciudad — положим час на дорогу до города
pon que todo salga bien — считай, что всё кончится хорошо
 
  
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) чай (Thea sinensis; тж напиток)
té negro, verde — чёрный, зелёный чай
2)
té de los jesuétas;
té del Paraguay см <a href="find://mate">mate
3) чаепитие; чай
invitar a uno a un té — пригласить кого на чашку чая
- <a href="find://dar el té">dar el téa>
 
rendirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
1) a uno сдаться кому; капитулировать перед кем
2) a algo перен покориться, подчиниться чему
rendirse a la evidencia — признать очевидное
rendirse a la razón — подчиниться доводам разума
3) de algo утомиться, устать, изнемочь от чего
rendirse de fatiga — падать от усталости
 
tiempo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) время
tiempo patrón, sidéreo, solar геогр поясное, звёздное, солнечное время
andando, con el tiempo — со временем
S: correr, pasar, transcurrir — идти, проходить, течь
confiar, dejar algo al tiempo — предоставить что времени
2) время, длительность, срок, тж давность чего
tiempo calculado тех расчётное время
tiempo muerto, perdido тех время простоя; простой
de tiempo — а) (уже) давно; издавна б) давний; старинный
de tiempo inmemorial — с незапамятных времён
venir de tiempo — тянуться издавна; иметь свою историю
3) tb pl время тж мн; период (времени); пора
malos tiempos — трудные, тяжёлые времена
en tiempo de algo;
en los tiempos de algo, en que... — во время чего; в то время тж мн, когда...
en tiempos;
en un tiempo — в былые времена; когда-то;
4) время; момент; час
a un tiempo;
al mismo tiempo — в одно время; одновременно
de algún, un tiempo a esta parte;
de algún tiempo atrás — вот уже некоторое время (как)...
de tiempo en tiempo — время от времени
5) (de;
para algo)
pred подходящий момент, самое время (для чего; + инф); пора (+ инф)
cuando sea tiempo... — когда настанет время, час, пора...
a tiempo — а) вовремя б) в (самый) подходящий момент
a su tiempo gen + Fut — в своё время; когда понадобится
antes de tiempo — преждевременно; до времени
fuera de tiempo — а) не вовремя б) несвоевременно; не ко времени
6) (para algo) (имеющееся) время (на что)
con tiempo — заранее; заблаговременно
S: faltarle a uno: le faltó tiempo — у него не хватило времени
darle tiempo a uno — дать кому время
impers: no me da tiempo — у меня нет времени
ganar tiempo — выиграть время
hacer tiempo;
matar, pasar el tiempo (делать что-л) от скуки, от нечего делать; убивать время
(mal)gastar, perder el tiempo — тратить время попусту, зря
perder tiempo — медлить; мешкать; тянуть время
requerir tiempo (о к-л деле) требовать времени
robar tiempo a algo — урывать время от; у чего
tener tiempo — иметь время
tomarse tiempo para algo — отложить что на время, на к-л срок
7) погода
tiempo brumoso, despejado, nublado — туманная, ясная, облачная погода
tiempo de perros — скверная, отвратительная погода
tiempo desapacible, riguroso — ненастная погода; ненастье
buen, mal tiempo — хорошая, плохая погода
S: apaciguarse, calmarse — улучшиться
asegurarse, fijarse, sentarse — установиться; устояться
meterse en tiempo — стать дождливым, ненастным
hacer cierto tiempo impers: hoy hace buen tiempo — сегодня хорошая погода
8) разг возраст; (о ребёнке) время
¿cuánto tiempo tiene el niño? — сколько (времени) ребёнку?
9) тех такт, ход
de cuatro tiempos — четырёхтактный
    10) спорт (зачётное) время
hacer cierto tiempo — показывать к-л время
    11) спорт тайм
    12) спорт элемент (упражнения); движение
    13) муз темп
    14) муз часть; раздел
    15) лингв время
tiempo futuro, presente, pretérito — будущее, настоящее, прошедшее время
- <a href="find://a mal tiempo buena cara">a mal tiempo buena caraa>
- <a href="find://a su tiempo maduran las uvas">a su tiempo maduran las uvasa>
- <a href="find://acomodarse al tiempo">acomodarse al tiempo
- <a href="find://cada cosa en su tiempo">cada cosa en su tiempoa>
- <a href="find://dar tiempo al tiempo">dar tiempo al tiempo
- <a href="find://y si no tiempo">y si no tiempoa>
 
echarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) + circ лечь (куда; где); улечься, растянуться где
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio
броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
    10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
    11) разг реже = <a href="find://echar">echar
1.
    10)

    12) разг = <a href="find://echar">echar
1.
    15)

- <a href="find://echarse encima">echarse encimaa>
- <a href="find://echárselas">echárselas
- <a href="find://echársele encima">echársele encimaa>
 
brillo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
блеск:
а) сверкание; сияние
б) перен великолепие
dar, sacar brillo a algo — начистить что (до блеска)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 326     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...