Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) потеть
estaba sudando a chorros — пот лил с него в три ручья
2) tb vt (о растении) выделять (сок; смолу)
3) запотеть; покрыться влагой
4) (о стене) сочиться сыростью
5) разг трудиться в поте лица, до седьмого пота; потеть
hacer sudar a uno — а) (о трудной работе) заставить попотеть кого б) заставить кого поработать; выжать все соки из кого
sudar a todo sudar para + inf, para que + Subj — из сил выбиваться, чтобы...
2. vt
1) infrec пропитать что потом
2) разг добиться чего ценой больших усилий, тяжким трудом
estimar, tener, valorar en menos — недооценивать
estimar en menos A que B — ценить меньше А; чем В
1. adj
французский
a la francesa — французский лад, манер [разг]; по-французски
2. m (f - francesa)
францу|з, -женка
- <a href="find://despedirse a la francesa">despedirse a la francesaa>
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (24 ms)
tener encima
ChatGPT
Примеры
подчиняться кому; иметь над собой кого
tiene encima a otro jefe — над ним есть ещё начальник
tiene encima a otro jefe — над ним есть ещё начальник
irse con la músico a otra parte
ChatGPT
Примеры
разг, часто шутл убраться
¡(lárgate) con la músico a otra parte! — вали, катись отсюда!
¡(lárgate) con la músico a otra parte! — вали, катись отсюда!
tomarse las cosas a la tremenda
ChatGPT
Примеры
принимать что, всё слишком близко к сердцу; слишком бурно на всё реагировать
sudar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) потеть
estaba sudando a chorros — пот лил с него в три ручья
2) tb vt (о растении) выделять (сок; смолу)
3) запотеть; покрыться влагой
4) (о стене) сочиться сыростью
5) разг трудиться в поте лица, до седьмого пота; потеть
hacer sudar a uno — а) (о трудной работе) заставить попотеть кого б) заставить кого поработать; выжать все соки из кого
sudar a todo sudar para + inf, para que + Subj — из сил выбиваться, чтобы...
2. vt
1) infrec пропитать что потом
2) разг добиться чего ценой больших усилий, тяжким трудом
contrapeso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
противовес:
а) балансир
б) перен противодействие
servir de contrapeso a algo — служить противовесом чему; сдерживать; уравновешивать
противовес:
а) балансир
б) перен противодействие
servir de contrapeso a algo — служить противовесом чему; сдерживать; уравновешивать
en menos
ChatGPT
Примеры
estimar, tener, valorar en menos — недооценивать
estimar en menos A que B — ценить меньше А; чем В
extrañeza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
удивление; недоумение
con extrañeza — удивлённо; недоумённо; озадаченно
causar, producir extrañeza a uno — см <a href="find://extrañar">extrañar
2)
sentir extrañeza — см <a href="find://extrañarse">extrañarsea>
удивление; недоумение
con extrañeza — удивлённо; недоумённо; озадаченно
causar, producir extrañeza a uno — см <a href="find://extrañar">extrañar
2)
sentir extrañeza — см <a href="find://extrañarse">extrañarsea>
francés
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
французский
a la francesa — французский лад, манер [разг]; по-французски
2. m (f - francesa)
францу|з, -женка
- <a href="find://despedirse a la francesa">despedirse a la francesaa>
jubilación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) уход на пенсию; выход в отставку
dar la jubilación a uno — см <a href="find://jubilar">jubilara> II 1)
2) пенсия
1) уход на пенсию; выход в отставку
dar la jubilación a uno — см <a href="find://jubilar">jubilara> II 1)
2) пенсия
magullar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo;
algo a uno (con algo) ушибить кого; что; что кому (чем); поставить синяк кому куда
magullar la nariz a uno — разбить нос кому
2) побить, помять (плоды)
1) a uno;
algo;
algo a uno (con algo) ушибить кого; что; что кому (чем); поставить синяк кому куда
magullar la nariz a uno — разбить нос кому
2) побить, помять (плоды)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз