Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (63 ms)
atañer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi terciopers a uno, a algo
иметь отношение, относиться к кому; чему; касаться кого; чего; затрагивать
en, por lo que atañe a... — что касается...
 
buenaventura   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
удача; счастье; счастливая судьба
decirle , echarle la buenaventura a uno — предсказывать судьбу, гадать (как пр по руке) кому
 
basura   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
мусор; сор; отбросы
echar, tirar algo a la basura — выбросить, выкинуть что (на помойку)
 
tener enfrente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
восстановить против себя кого
tiene a todos los jueces enfrente — все судьи против него
 
regañina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f разг
1) ругань
echar una regañina a uno — выругать, обругать кого
2) перепалка; перебранка; грызня
 
tomar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) algo (con algo) взять что (чем; часто рукой, в руку тж мн)
tomar algo entre las manos — взять что обеими руками
2) взять (себе); забрать
tome sus vueltas — получите сдачу
3) взять; получить; добыть
tomar billete — взять билет
tomar a uno (por) marido, mujer — взять кого (себе) в мужья, жёны
4) съесть
5) выпить
6) = <a href="find://cubrir">cubrir
     9)

7) uno; + nc взять (работника); нанять
he tomado (una) cocinera nueva — я нанял новую кухарку
8) снять (жильё)
9)
tb tomar algo en traspaso — купить, приобрести (предприятие)
    10)
tomar algo fiado, prestado, a rédito, en préstamo a uno — взять что в долг, в кредит, взаймы [разг] у кого
    11) сесть на (автобус; поезд; самолёт и т п)
tomar el metro — поехать на метро
tomar el taxi — взять такси
    12) спорт принять, перехватить, повести (мяч)
    13) взяться, схватиться за (орудие труда; оружие); поднять
tomar la pluma — взяться за перо; начать писать
    14) algo a uno взять:
а) отнять
б) воен захватить, отбить что у кого
    15) запечатлеть, изобразить, нарисовать, (за)снять и т п
    16) algo + circ сделать (запись; рисунок; снимок и т п)
tomar algo en taquigrafía — напечатать что на машинке
tomar algo en disco — записать (нечто звучащее) на пластинку
tomar algo por escrito — записать
    17) смерить; замерить
    18) tb vi algo; + circ направиться, двинуться: пойти, поехать и т п по (к-л пути), в (к-л направлении), куда
tomar a, hacia la derecha, izquierda — пойти, повернуть, взять [разг] направо, налево
    19) = <a href="find://asumir">asumir
    20) взять (себе), принять (имя; название)
    21)
tb tomar algo sobre sé — взять (на себя), принять (обязательство)
    22) принять (решение; меры); предпринять
    23) a uno por + nc (по ошибке) принять кого за кого; счесть, посчитать кого кем; каким
    24) algo a;
como +
nc принять что как; счесть, посчитать что чем; каким
tomar a bien — хорошо принять что, отнестись к чему
tomar a mal, como (una) ofensa — счесть оскорбительным (для себя); обидеться на что
    25) (о чувстве) овладеть кем
    26) принять, получить (к-л воздействие) tomar el aire дышать (свежим) воздухом
tomar el sol — загорать (на солнце)
    27) nc a uno;
a algo
почувствовать, ощутить, испытать (к-л чувство) к кому; чему
tomar gusto — найти удовольствие в чём; полюбить
tomar odio — невзлюбить, возненавидеть кого
    28) приобрести (к-л манеру; привычку)
    29) + nc прийти в (к-л состояние); стать чем; каким
tomar consistencia — уплотниться; сгуститься
tomar fuerza — усилиться
tomar realidad — воплотиться в жизнь

2.
v absol разг
пить (крепкие напитки); выпивать

3.
vi
= <a href="find://coger">coger
2. 1),
     3)

- <a href="find://¡tómate esa!">¡tómate esa!a>
- <a href="find://haberla tomado">haberla tomado
- <a href="find://tomarla tomada">tomarla tomadaa>
 
brega   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f высок
борьба за существование, с трудностями, лишениями; жизненная борьба
andar a la brega см <a href="find://bregar">bregara>
     2)
 
emboscada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) засада
armar, preparar, tender una emboscada a uno — устроить засаду кому
2) перен = <a href="find://trampa">trampaa>
     2)
 
esculpir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt a uno, algo (en algo)
создать (изваяние), изваять кого; что (из мрамора, бронзы и т п)
esculpir algo a cincel — высечь что (из камня)
 
pluralidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) множественность; разнообразие; многообразие
2) множество
a pluralidad de votos — большинством голосов
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 326     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...