Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (68 ms)
posada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) ист постоялый двор; трактир
2) реже = alojamiento 3
dar posada a uno см alojar 3
 
carantoña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f gen pl разг
сюсюканье; заискиванье
hacer carantoñas a uno — а) сюсюкать, возиться, нянчиться с кем б) заискивать, лебезить перед кем
 
extorsión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) вымогательство
2) pred (para uno) трудность, затруднение, беспокойство тж мн (для кого)
causar extorsión a uno — затруднить; обеспокоить; обременить
 
mansalva   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

a mansalva — а) (нападать на кого-л) не подвергая себя опасности; без риска для себя б) (стрелять) наверняка
 
zumo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) (фруктовый, тж овощной) сок
2) перен = <a href="find://provecho">provecho
exprimir el zumo a uno — выжать из кого все соки
 
tomar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) algo (con algo) взять что (чем; часто рукой, в руку тж мн)
tomar algo entre las manos — взять что обеими руками
2) взять (себе); забрать
tome sus vueltas — получите сдачу
3) взять; получить; добыть
tomar billete — взять билет
tomar a uno (por) marido, mujer — взять кого (себе) в мужья, жёны
4) съесть
5) выпить
6) = <a href="find://cubrir">cubrir
     9)

7) uno; + nc взять (работника); нанять
he tomado (una) cocinera nueva — я нанял новую кухарку
8) снять (жильё)
9)
tb tomar algo en traspaso — купить, приобрести (предприятие)
    10)
tomar algo fiado, prestado, a rédito, en préstamo a uno — взять что в долг, в кредит, взаймы [разг] у кого
    11) сесть на (автобус; поезд; самолёт и т п)
tomar el metro — поехать на метро
tomar el taxi — взять такси
    12) спорт принять, перехватить, повести (мяч)
    13) взяться, схватиться за (орудие труда; оружие); поднять
tomar la pluma — взяться за перо; начать писать
    14) algo a uno взять:
а) отнять
б) воен захватить, отбить что у кого
    15) запечатлеть, изобразить, нарисовать, (за)снять и т п
    16) algo + circ сделать (запись; рисунок; снимок и т п)
tomar algo en taquigrafía — напечатать что на машинке
tomar algo en disco — записать (нечто звучащее) на пластинку
tomar algo por escrito — записать
    17) смерить; замерить
    18) tb vi algo; + circ направиться, двинуться: пойти, поехать и т п по (к-л пути), в (к-л направлении), куда
tomar a, hacia la derecha, izquierda — пойти, повернуть, взять [разг] направо, налево
    19) = <a href="find://asumir">asumir
    20) взять (себе), принять (имя; название)
    21)
tb tomar algo sobre sé — взять (на себя), принять (обязательство)
    22) принять (решение; меры); предпринять
    23) a uno por + nc (по ошибке) принять кого за кого; счесть, посчитать кого кем; каким
    24) algo a;
como +
nc принять что как; счесть, посчитать что чем; каким
tomar a bien — хорошо принять что, отнестись к чему
tomar a mal, como (una) ofensa — счесть оскорбительным (для себя); обидеться на что
    25) (о чувстве) овладеть кем
    26) принять, получить (к-л воздействие) tomar el aire дышать (свежим) воздухом
tomar el sol — загорать (на солнце)
    27) nc a uno;
a algo
почувствовать, ощутить, испытать (к-л чувство) к кому; чему
tomar gusto — найти удовольствие в чём; полюбить
tomar odio — невзлюбить, возненавидеть кого
    28) приобрести (к-л манеру; привычку)
    29) + nc прийти в (к-л состояние); стать чем; каким
tomar consistencia — уплотниться; сгуститься
tomar fuerza — усилиться
tomar realidad — воплотиться в жизнь

2.
v absol разг
пить (крепкие напитки); выпивать

3.
vi
= <a href="find://coger">coger
2. 1),
     3)

- <a href="find://¡tómate esa!">¡tómate esa!a>
- <a href="find://haberla tomado">haberla tomado
- <a href="find://tomarla tomada">tomarla tomadaa>
 
brega   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f высок
борьба за существование, с трудностями, лишениями; жизненная борьба
andar a la brega см <a href="find://bregar">bregara>
     2)
 
emboscada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) засада
armar, preparar, tender una emboscada a uno — устроить засаду кому
2) перен = <a href="find://trampa">trampaa>
     2)
 
esculpir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt a uno, algo (en algo)
создать (изваяние), изваять кого; что (из мрамора, бронзы и т п)
esculpir algo a cincel — высечь что (из камня)
 
pluralidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) множественность; разнообразие; многообразие
2) множество
a pluralidad de votos — большинством голосов
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 436     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...