Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (de algo) ответственный (за что)
hacerse, salir responsable de algo — взять на себя ответственность за что
2) de algo виновный в чём
3) верный долгу; ответственный; обязательный
2. com
1) ответственное лицо
ser responsable directo de algo — непосредственно отвечать за что
2) de algo виновни|к, -ца чего
estar ojo avizor (con uno;
algo) — быть настороже, начеку, держать ухо востро (с кем; чем)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1127 (10 ms)
través
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) отклонение (от прямой); наклон; уклон
2)
a través de algo — а) перпендикулярно чему; поперёк чего; через что б) через, сквозь что; насквозь
a través de algo, tb de uno — через посредство, с помощью кого; чего
de través, tb al través — перпендикулярно; поперёк
de través — наискось; наискосок
- dar al través
1) отклонение (от прямой); наклон; уклон
2)
a través de algo — а) перпендикулярно чему; поперёк чего; через что б) через, сквозь что; насквозь
a través de algo, tb de uno — через посредство, с помощью кого; чего
de través, tb al través — перпендикулярно; поперёк
de través — наискось; наискосок
- dar al través
añicos
ChatGPT
Примеры
Moliner
m pl
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)
dejar hecho añicos;
hacer añicos a uno — вконец
algo; tb romper algo en añicos — разбить что вдребезги, на куски; утомить, измучить, измочалить
a uno — очень огорчить; вконец расстроить; убить
hacerse, quedar hecho añicos;
romperse en añicos — разбиться, разлететься (вдребезги, на куски)
umbral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) порог
atravesar, pisar el umbral, los umbrales — переступить порог пр и перен
2) tb pl перен начало; порог; преддверие
en los umbrales de algo — на пороге, в преддверии, на заре чего
3) tb pl перен предел, граница, грань тж мн
dentro de los umbrales de algo — в пределах, в границах чего
1) порог
atravesar, pisar el umbral, los umbrales — переступить порог пр и перен
2) tb pl перен начало; порог; преддверие
en los umbrales de algo — на пороге, в преддверии, на заре чего
3) tb pl перен предел, граница, грань тж мн
dentro de los umbrales de algo — в пределах, в границах чего
responsable
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (de algo) ответственный (за что)
hacerse, salir responsable de algo — взять на себя ответственность за что
2) de algo виновный в чём
3) верный долгу; ответственный; обязательный
2. com
1) ответственное лицо
ser responsable directo de algo — непосредственно отвечать за что
2) de algo виновни|к, -ца чего
apegado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p разг
estar apegado a uno;
a algo — быть привязанным к кому, преданным кому; не мыслить себя без кого
estar apegado a uno;
a algo — быть привязанным к кому, преданным кому; не мыслить себя без кого
demoler
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
снести (постройку); разрушить, сокрушить, уничтожить пр и перен
demoler los cimientos de algo — разрушить что до основания
снести (постройку); разрушить, сокрушить, уничтожить пр и перен
demoler los cimientos de algo — разрушить что до основания
gozoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
очень довольный; радостный
estar gozoso con;
de algo — быть в восторге от чего; наслаждаться чем
очень довольный; радостный
estar gozoso con;
de algo — быть в восторге от чего; наслаждаться чем
fogosidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
горячность; пыл; жар; страстность
poner fogosidad en algo — (делать что-л) горячо, с жаром, страстно
горячность; пыл; жар; страстность
poner fogosidad en algo — (делать что-л) горячо, с жаром, страстно
carpetazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
dar carpetazo a algo — а) положить (дело) под сукно б) прекратить; свернуть; похерить ирон
dar carpetazo a algo — а) положить (дело) под сукно б) прекратить; свернуть; похерить ирон
avizor
ChatGPT
Примеры
Moliner
estar ojo avizor (con uno;
algo) — быть настороже, начеку, держать ухо востро (с кем; чем)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз