Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
mantenerse apartado de uno;
algo — быть, держаться в стороне от кого; чего
2. adj
1) (de algo) далёкий (от чего); отдалённый
2) уединённый
3. m
1) отделение (процесс)
2) сортировка; отбор
3) тавр отбор быков для корриды
4) раздел (книги)
5) абонементный ящик
6) отдел "до востребования" (на почте)
1. p de volver
(о посуде) перевёрнутый; (об одежде) перелицованный
estar vuelto — а) hacia algo быть повёрнутым к чему, в сторону чего б) стоять, отвернувшись (от кого; чего); смотреть в (другую) сторону
poner algo vuelto — см volver
1. 1)
2. adj
1) сдвинутый, сдвинувшийся (с обычного места); (находящийся) не на месте
2) изменившийся; необычный; не такой, как всегда
1. m, f
1) хозя|ин, -йка; собственни|к, -ца чего
hacerse dueño de algo — см adueñarse 1)
2) старш|ий, -ая в доме; глава семьи
3) voc; frec
dulce, mi dueño — шутл любовь, душа моя
2. f
дуэнья:
а) наставница (молодой барышни)
б) приживалка; компаньонка
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1127 (23 ms)
olor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (a + nc)
запах, аромат (чего)
olor a manzana — запах яблок
olor penetrante, rancio — резкий, затхлый запах
buen olor — приятный запах; аромат; благовоние
mal olor — плохой, неприятный запах; вонь
despedir un olor — издавать к-л запах
al olor de algo — (идти) на запах чего
- dar el olor
- en olor de santidad
- estar al olor
- sentir mal olor
запах, аромат (чего)
olor a manzana — запах яблок
olor penetrante, rancio — резкий, затхлый запах
buen olor — приятный запах; аромат; благовоние
mal olor — плохой, неприятный запах; вонь
despedir un olor — издавать к-л запах
al olor de algo — (идти) на запах чего
- dar el olor
- en olor de santidad
- estar al olor
- sentir mal olor
llamamiento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) призыв; воззвание
llamamiento a la serenidad — призыв к спокойствию; призыв соблюдать спокойствие
dirigir, hacer un llamamiento a uno (para que + Subj);
a algo — призвать кого к чему; + инф; обратиться с призывом к кому + инф; к чему; обратиться с воззванием к кому
2)
tb llamamiento a filas — воен призыв; набор; мобилизация
1) призыв; воззвание
llamamiento a la serenidad — призыв к спокойствию; призыв соблюдать спокойствие
dirigir, hacer un llamamiento a uno (para que + Subj);
a algo — призвать кого к чему; + инф; обратиться с призывом к кому + инф; к чему; обратиться с воззванием к кому
2)
tb llamamiento a filas — воен призыв; набор; мобилизация
riesgo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(de algo) риск (+ инф); опасность (чего)
elevado riesgo — большая опасность
a riesgo de + inf, de que + Subj — рискуя + инф
exponerse a un riesgo — подвергнуть себя риску
comportar, entrañar un riesgo — представлять (собой) опасность; быть рискованным
correr (el) riesgo de algo — быть под угрозой (неудачи и т п); рисковать + инф
(de algo) риск (+ инф); опасность (чего)
elevado riesgo — большая опасность
a riesgo de + inf, de que + Subj — рискуя + инф
exponerse a un riesgo — подвергнуть себя риску
comportar, entrañar un riesgo — представлять (собой) опасность; быть рискованным
correr (el) riesgo de algo — быть под угрозой (неудачи и т п); рисковать + инф
apartado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
mantenerse apartado de uno;
algo — быть, держаться в стороне от кого; чего
2. adj
1) (de algo) далёкий (от чего); отдалённый
2) уединённый
3. m
1) отделение (процесс)
2) сортировка; отбор
3) тавр отбор быков для корриды
4) раздел (книги)
5) абонементный ящик
6) отдел "до востребования" (на почте)
respingo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) вздрагивание
dar un respingo — вздрогнуть; подскочить
2) задравшийся край одежды
hacer un respingo — (об одежде) задраться
3) перен дерзкий, резкий ответ
contestar con respingos — дерзить; огрызаться разг
4) разг взбучка; головомойка
dar un respingo a uno (por algo) — задать кому головомойку (за что)
1) вздрагивание
dar un respingo — вздрогнуть; подскочить
2) задравшийся край одежды
hacer un respingo — (об одежде) задраться
3) перен дерзкий, резкий ответ
contestar con respingos — дерзить; огрызаться разг
4) разг взбучка; головомойка
dar un respingo a uno (por algo) — задать кому головомойку (за что)
tinte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) окраска; крашение
llevar algo al tinte — отдать покрасить, выкрасить что
2) краситель; краска
3) цвет; оттенок; окраска
4) = tintorería
2)
5) + atr перен к-л характер, черта, тж оттенок, налёт, привкус, звучание
tiene tinte de hombre de mundo — у него манеры светского человека
1) окраска; крашение
llevar algo al tinte — отдать покрасить, выкрасить что
2) краситель; краска
3) цвет; оттенок; окраска
4) = tintorería
2)
5) + atr перен к-л характер, черта, тж оттенок, налёт, привкус, звучание
tiene tinte de hombre de mundo — у него манеры светского человека
convicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) убеждение; убеждённость; уверенность
poder de convicción — а) убедительность б) дар убеждения
tener la convicción de algo — быть убеждённым, уверенным, твёрдым в чём
2) gen pl убеждения; принципы
eso está reñido con mis convicciónes — это противоречит моим принципам
1) убеждение; убеждённость; уверенность
poder de convicción — а) убедительность б) дар убеждения
tener la convicción de algo — быть убеждённым, уверенным, твёрдым в чём
2) gen pl убеждения; принципы
eso está reñido con mis convicciónes — это противоречит моим принципам
notar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) замечать; обращать внимание на что
hacerse notar (con algo) — привлечь к себе внимание, обратить на себя внимание (чем)
2) метить; помечать
3) записывать; делать запись чего
4) a uno de + nc infrec называть кого как; характеризовать кого как кого
notar a uno de hablador — назвать кого болтуном
1) замечать; обращать внимание на что
hacerse notar (con algo) — привлечь к себе внимание, обратить на себя внимание (чем)
2) метить; помечать
3) записывать; делать запись чего
4) a uno de + nc infrec называть кого как; характеризовать кого как кого
notar a uno de hablador — назвать кого болтуном
vuelto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de volver
(о посуде) перевёрнутый; (об одежде) перелицованный
estar vuelto — а) hacia algo быть повёрнутым к чему, в сторону чего б) стоять, отвернувшись (от кого; чего); смотреть в (другую) сторону
poner algo vuelto — см volver
1. 1)
2. adj
1) сдвинутый, сдвинувшийся (с обычного места); (находящийся) не на месте
2) изменившийся; необычный; не такой, как всегда
dueño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m, f
1) хозя|ин, -йка; собственни|к, -ца чего
hacerse dueño de algo — см adueñarse 1)
2) старш|ий, -ая в доме; глава семьи
3) voc; frec
dulce, mi dueño — шутл любовь, душа моя
2. f
дуэнья:
а) наставница (молодой барышни)
б) приживалка; компаньонка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз