Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 774 (330 ms)
estar con la soga al cuello   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть в большой опасности, на волоске от гибели
 
mirar con el rabillo del ojo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) смотреть, посматривать на кого искоса, украдкой
2) косо смотреть на кого
 
detalle   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) деталь:
а) небольшая часть; фрагмент; элемент
б) подробность; частность; тонкость
con detalles;
en detalle;
con mucho, todo detalle, con (gran) lujo de detalles см detalladamente
dar detalles (sobre algo) — давать, сообщать подробности (чего); вдаваться в подробности
2) = atención
     3)

3) ком подробный счёт, тж список, перечень
4) Ам розничная торговля
al detalle — в розницу
 
estar con el agua al cuello   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть в незавидном положении; гореть (ярким пламенем)
 
codo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) локоть
codo con codo — а) плечом к плечу пр и перен б) со связанными (за спиной) руками; связанный
atar codo con codo a uno — связать руки за спиной кому
dar con el codo a uno — толкнуть локтем кого
estar de codos sobre algo — опираться локтями на что
2) тех изгиб; перегиб
3) тех колено; коленчатая труба; плечо (рычага)
- alzar el codo
- codo a codo
- comerse los codos de hambre
- desgastarse los codos
- estar metido hasta los codos
 
con su pan se lo coma   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
пусть (он) отвечает за себя; я (ему) не нянька
 
bastar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi gen terciopers (a uno;
a, para algo)

быть достаточным, хватать (кому; для чего)
una palabra bastó a su enfado — хватило одного слова, чтобы он рассердился
me, te, etc, basta con algo; (con) que + Subj — мне, тебе и т п достаточно чего; чтобы...
(me) basta (con) tu palabra — мне достаточно (и) твоего слова
¡basta (de algo)! — довольно | хватит | (чего)!; будет!
basta de charla — хватит | болтовни | болтать |!
 
coger con las manos en la masa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг поймать с поличным, застать на месте преступления кого
 
acierto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) верная, удачная мысль; догадка
2) попадание в цель пр и перен; удачная попытка; удача
con acierto — удачно; успешно
3) чутьё; предчувствие
4) предусмотрительность; тонкий расчёт
5) сообразительность; смекалка разг
6) умение; искусство; сноровка разг
con acierto — умело; искусно
7) случайное совпадение; случайность
 
seguridad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) надёжность; безопасность
con seguridad — крепко; надёжно
estar en seguridad — храниться в на-дёжном месте
de seguridad — а) предохранительный б) охранный
2) (de algo) уверенность, убеждённость (в чём)
seguridad en sé mismo — уверенность в себе
con seguridad — твёрдо; несомненно; наверняка
3) = seguro
2.
     2)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...