Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) утро (время от рассвета до полудня); первая половина дня
muy entrada la mañana — когда совсем рассвело
a la mañana;
de mañana;
por la mañana — утром
a lo largo de (toda) la mañana;
durante (toda) la mañana — всё утро
a media mañana — в первой половине дня; в девять-десять часов утра
a primera(s) hora(s) de la mañana — рано утром
a última hora de la mañana — к полудню
muy de mañana — очень рано; спозаранку разг
en la mañana de hoy, de ayer — сегодня, вчера утром
2) [с указанием часа] ночь; утро (время от полуночи до рассвета)
a las dos de la mañana — в два часа ночи
2. adv
завтра
mañana por la mañana — завтра утром
mañana a medio día — завтра в полдень
pasado mañana — послезавтра
a partir de mañana — (начиная) с завтрашнего дня
después de pasado mañana — через два дня
para mañana — на завтра
¡hasta mañana! — до завтра!
3. m
el mañana — высок будущее; завтра; завтрашний день
- ¡mañana!
- mañana será otro día
no le arriendo la ganancia si ... — я ему не завидую | плохо ему придётся |, если...
¡estoy hasta la coronilla! — я сыт по гор-ло!; с меня довольно
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1744 (29 ms)
esclavitud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
рабство пр и перен
liberar, redimir a uno de la esclavitud — освободить (раба); дать кому свободу
reducir a la esclavitud, someter a esclavitud, sumir en la esclavitud a uno — см esclavizar
рабство пр и перен
liberar, redimir a uno de la esclavitud — освободить (раба); дать кому свободу
reducir a la esclavitud, someter a esclavitud, sumir en la esclavitud a uno — см esclavizar
hacer la pascua
ChatGPT
Примеры
изводить; портить настроение, нервы кому; ...y santas pascuas ...и кончим на этом!; ...и (дело) кончено!
mañana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) утро (время от рассвета до полудня); первая половина дня
muy entrada la mañana — когда совсем рассвело
a la mañana;
de mañana;
por la mañana — утром
a lo largo de (toda) la mañana;
durante (toda) la mañana — всё утро
a media mañana — в первой половине дня; в девять-десять часов утра
a primera(s) hora(s) de la mañana — рано утром
a última hora de la mañana — к полудню
muy de mañana — очень рано; спозаранку разг
en la mañana de hoy, de ayer — сегодня, вчера утром
2) [с указанием часа] ночь; утро (время от полуночи до рассвета)
a las dos de la mañana — в два часа ночи
2. adv
завтра
mañana por la mañana — завтра утром
mañana a medio día — завтра в полдень
pasado mañana — послезавтра
a partir de mañana — (начиная) с завтрашнего дня
después de pasado mañana — через два дня
para mañana — на завтра
¡hasta mañana! — до завтра!
3. m
el mañana — высок будущее; завтра; завтрашний день
- ¡mañana!
- mañana será otro día
a la rastra
ChatGPT
Примеры
= a rastra[s], = en rastra
1) волоком
2) еле передвигая ноги; шаркая ногами
3) нехотя; против воли; скрепя сердце
1) волоком
2) еле передвигая ноги; шаркая ногами
3) нехотя; против воли; скрепя сердце
andar a la mira
ChatGPT
Примеры
1) сторожить; стоять в карауле, дозоре
2) (si...) быть настороже; внимательно следить, не... ли
2) (si...) быть настороже; внимательно следить, не... ли
no arrendarle la ganancia
ChatGPT
Примеры
no le arriendo la ganancia si ... — я ему не завидую | плохо ему придётся |, если...
alterar la sangre
ChatGPT
Примеры
разозлить, разъярить кого; разбудить зверя в ком
se le | alteró | arrebató | la sangre — он | вспылил | вскипел
se le | alteró | arrebató | la sangre — он | вспылил | вскипел
pegar la hebra
ChatGPT
Примеры
1) (con uno) завязать беседу (с кем)
2) a uno заговаривать зубы кому
3) точить лясы; толочь воду в ступе
2) a uno заговаривать зубы кому
3) точить лясы; толочь воду в ступе
ventura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судьба
la ventura quiso... — судьбе было угодно...
a la ventura — положась на судьбу; наугад; наудачу
vivir a la ventura — жить как Бог на душу положит
2)
tb buena ventura — счастливый случай; удача; везение; счастье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — желаю вам всяческих удач
mala ventura — невезение
por ventura — а) к счастью б) [в составе вопроса] вероятно; наверно
echar la buena ventura (a uno) — предсказывать судьбу, гадать (кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему повезло: он выиграл
3) счастье; благополучие; довольство
1) судьба
la ventura quiso... — судьбе было угодно...
a la ventura — положась на судьбу; наугад; наудачу
vivir a la ventura — жить как Бог на душу положит
2)
tb buena ventura — счастливый случай; удача; везение; счастье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — желаю вам всяческих удач
mala ventura — невезение
por ventura — а) к счастью б) [в составе вопроса] вероятно; наверно
echar la buena ventura (a uno) — предсказывать судьбу, гадать (кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему повезло: он выиграл
3) счастье; благополучие; довольство
estar hasta la coronilla
ChatGPT
Примеры
¡estoy hasta la coronilla! — я сыт по гор-ло!; с меня довольно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз