Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le ha caédo la casa encima — у него большое горе
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1744 (6 ms)
rueda de la fortuna
ChatGPT
Примеры
iki
1) tb rueda del destino колесо фортуны; превратности судьбы
2) лотерейный барабан
2) лотерейный барабан
ver la luz
ChatGPT
Примеры
1) родиться; появиться на свет
2) быть изданным; выйти в свет
2) быть изданным; выйти в свет
caérsele la casa encima
ChatGPT
Примеры
se le ha caédo la casa encima — у него большое горе
a la desesperada
ChatGPT
Примеры
как крайнее средство; без особой надежды на успех; в порыве отчаяния
tú la llevas
ChatGPT
Примеры
сал(оч)ки
jugar al tú la llevas — играть в салки
jugar al tú la llevas — играть в салки
arrojar por la ventana
ChatGPT
Примеры
1) промотать; пустить по ветру что
2) выпустить из рук что; упустить; прохлопать разг
2) выпустить из рук что; упустить; прохлопать разг
tener en la manga
ChatGPT
Примеры
скрывать (к-л замысел) до поры; иметь что наготове; не раскрывать всех своих козырей
sacar la cabeza
ChatGPT
Примеры
1) осмелеть; собраться с духом
2) (о явлении) проявиться; заявить о себе
2) (о явлении) проявиться; заявить о себе
volver la espalda
ChatGPT
Примеры
1) удалиться; ретироваться
2) повернуться и уйти; уйти, хлопнув дверью
2) повернуться и уйти; уйти, хлопнув дверью
a la vejez
ChatGPT
Примеры
1) не по возрасту (рано или поздно)
2) внезапно; как снег на голову
2) внезапно; как снег на голову
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз