Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (a uno;
a + inf;
a, en algo;
con algo)
помочь (кому; + инф; в чём; чем); оказать помощь, содействие кому, поддержать кого (в чём; чем)
la ayudé a poner la mesa — я помог ей накрыть на стол
muchos ayudaron con su dinero — многие помогли деньгами
2. vt
ayudar a bien morir a uno — (о священнике) напутствовать (умирающего)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 209 (31 ms)
pretensión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de + inf) стремление (к чему), намерение, желание (+ инф)
conseguir cierta pretensión — осуществить к-л намерение
tener la pretensión de + inf, que + Subj — см pretender 1)
2) frec pl (sobre algo) чаще неодобр притязание, претензия чаще мн (на что)
tener muchas, pocas pretensiónes — претендовать, не претендовать на многое
tiene demasiadas pretensiónes — у него непомерные претензии; он слишком многого хочет
1) (de + inf) стремление (к чему), намерение, желание (+ инф)
conseguir cierta pretensión — осуществить к-л намерение
tener la pretensión de + inf, que + Subj — см pretender 1)
2) frec pl (sobre algo) чаще неодобр притязание, претензия чаще мн (на что)
tener muchas, pocas pretensiónes — претендовать, не претендовать на многое
tiene demasiadas pretensiónes — у него непомерные претензии; он слишком многого хочет
significación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обозначение (действие)
2) значение:
а) тж лингв смысл
б) важность; значимость
atribuir especial significación a algo — придать особое значение чему
tener significación (en algo) — иметь значение (для чего)
3)
tb significación social — положение, вес в обществе
persona de mucha significación — влиятельное лицо
1) обозначение (действие)
2) значение:
а) тж лингв смысл
б) важность; значимость
atribuir especial significación a algo — придать особое значение чему
tener significación (en algo) — иметь значение (для чего)
3)
tb significación social — положение, вес в обществе
persona de mucha significación — влиятельное лицо
ayudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (a uno;
a + inf;
a, en algo;
con algo)
помочь (кому; + инф; в чём; чем); оказать помощь, содействие кому, поддержать кого (в чём; чем)
la ayudé a poner la mesa — я помог ей накрыть на стол
muchos ayudaron con su dinero — многие помогли деньгами
2. vt
ayudar a bien morir a uno — (о священнике) напутствовать (умирающего)
vicio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) порок:
а) (de + inf) (дурная) привычка (+ инф); пристрастие к чему
de vicio — (делать что-л) по поводу и без повода, из каприза
adolecer de un vicio;
tener un vicio — иметь к-л привычку
adquirir, coger, contraer un vicio — завести к-л привычку
arrancar, desarraigar, descuajar un vicio — избавиться от к-л привычки
tener mucho vicio — (о ребёнке) быть избалованным, испорченным, распущенным
б) распущенная, распутная жизнь; порок; разврат
vivir en el vicio — погрязнуть в пороке тж мн
в) недостаток (лишающий что-л законной силы); нарушение (процедуры); изъян (в документе)
г) тех дефект
2) искривление; кривизна; перекос; коробление
coger vicio — искривиться; перекоситься; покоробиться
3) (чрезмерный; снижающий урожайность растения) рост, разрастание, пышность
el árbol tiene mucho vicio — дерево слишком разрослось
1) порок:
а) (de + inf) (дурная) привычка (+ инф); пристрастие к чему
de vicio — (делать что-л) по поводу и без повода, из каприза
adolecer de un vicio;
tener un vicio — иметь к-л привычку
adquirir, coger, contraer un vicio — завести к-л привычку
arrancar, desarraigar, descuajar un vicio — избавиться от к-л привычки
tener mucho vicio — (о ребёнке) быть избалованным, испорченным, распущенным
б) распущенная, распутная жизнь; порок; разврат
vivir en el vicio — погрязнуть в пороке тж мн
в) недостаток (лишающий что-л законной силы); нарушение (процедуры); изъян (в документе)
г) тех дефект
2) искривление; кривизна; перекос; коробление
coger vicio — искривиться; перекоситься; покоробиться
3) (чрезмерный; снижающий урожайность растения) рост, разрастание, пышность
el árbol tiene mucho vicio — дерево слишком разрослось
patada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) удар ногой
dar patadas a algo — а) бить ногой, ногами по чему б) гонять (футбольный мяч)
2) pl шутл хлопоты; суета; возня
eso me costará muchas patadas — с этим (мне) придётся повозиться
dar patadas para algo — хлопотать, бегать, суетиться (ради чего)
- a patadas
- dar cien patadas
- dar la patada
- echar a patadas
- llevar a patadas
- tratar a uno a patadas
- tratar algo a patadas
1) удар ногой
dar patadas a algo — а) бить ногой, ногами по чему б) гонять (футбольный мяч)
2) pl шутл хлопоты; суета; возня
eso me costará muchas patadas — с этим (мне) придётся повозиться
dar patadas para algo — хлопотать, бегать, суетиться (ради чего)
- a patadas
- dar cien patadas
- dar la patada
- echar a patadas
- llevar a patadas
- tratar a uno a patadas
- tratar algo a patadas
estrechez
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) узость
2) теснота
3) мед сужение (протока)
4) gen
estrechez de horizontes, ideas, etc — перен чья-л ограниченность, недалёкость
estrechez de espíritu — нищета духа
5) tb pl перен бедность; скудность; нужда
pasar estrecheces;
vivir en la, mucha estrechez — терпеть нужду; влачить жалкое существование
1) узость
2) теснота
3) мед сужение (протока)
4) gen
estrechez de horizontes, ideas, etc — перен чья-л ограниченность, недалёкость
estrechez de espíritu — нищета духа
5) tb pl перен бедность; скудность; нужда
pasar estrecheces;
vivir en la, mucha estrechez — терпеть нужду; влачить жалкое существование
ilustración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) просвещение; образование; образованность
de mucha, poca ilustración — высокообразованный, малообразованный
2) иллюстрация пр и перен; пример; пояснение
de, como ilustración — в качестве иллюстрации, примера; для иллюстрации
3) ист Просвещение
el siglo de la ilustración — век Просвещения (XVIII век)
1) просвещение; образование; образованность
de mucha, poca ilustración — высокообразованный, малообразованный
2) иллюстрация пр и перен; пример; пояснение
de, como ilustración — в качестве иллюстрации, примера; для иллюстрации
3) ист Просвещение
el siglo de la ilustración — век Просвещения (XVIII век)
sacrificio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рел жертвоприношение
ofrecer un sacrificio a uno — совершить жертвоприношение кому
2)
sacrificio incruento, santo;
sacrificio del altar, de la misa — рел богослужение; месса
3) перен жертва
hacer muchos sacrificios — пойти на большие жертвы; пожертвовать многим
1) рел жертвоприношение
ofrecer un sacrificio a uno — совершить жертвоприношение кому
2)
sacrificio incruento, santo;
sacrificio del altar, de la misa — рел богослужение; месса
3) перен жертва
hacer muchos sacrificios — пойти на большие жертвы; пожертвовать многим
pupila
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) зрачок
2) поэт глаз; око
pupila insomne — недремлющее, недреманное око
3) разг ум; сообразительность; смётка; смекалка
tiene mucha pupila para los negocios — в делах | он здорово соображает | у него котелок варит
1) зрачок
2) поэт глаз; око
pupila insomne — недремлющее, недреманное око
3) разг ум; сообразительность; смётка; смекалка
tiene mucha pupila para los negocios — в делах | он здорово соображает | у него котелок варит
etiqueta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) этикетка; наклейка
etiqueta de origen — товарный знак; ярлык
2) этикет; церемониал; правила этикета
de etiqueta — а) (о событии) торжественный; парадный б) (о костюме) выходной; вечерний в) (о поведении) протокольный; церемониальный
de mucha etiqueta — разг церемонный; жеманный; манерный
1) этикетка; наклейка
etiqueta de origen — товарный знак; ярлык
2) этикет; церемониал; правила этикета
de etiqueta — а) (о событии) торжественный; парадный б) (о костюме) выходной; вечерний в) (о поведении) протокольный; церемониальный
de mucha etiqueta — разг церемонный; жеманный; манерный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз