Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 90 (42 ms)
pasar a cuchillo
ChatGPT
Примеры
вырезать, перебить, истребить (безоружных; пленных)
pasar mal rato
ChatGPT
Примеры
томиться; терзаться; маяться
revista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) осмотр; обследование
pasar revista a algo — осматривать, обследовать что
2) обзор, обозрение (в газете; журнале)
hacer la revista de algo — обозревать что; написать обзорную статью о чём
3) журнал (периодич. издание)
4) воен смотр; парад
pasar revista a las tropas — производить смотр войск
5) ревю; эстрадный концерт
1) осмотр; обследование
pasar revista a algo — осматривать, обследовать что
2) обзор, обозрение (в газете; журнале)
hacer la revista de algo — обозревать что; написать обзорную статью о чём
3) журнал (периодич. издание)
4) воен смотр; парад
pasar revista a las tropas — производить смотр войск
5) ревю; эстрадный концерт
tormenta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
гроза, буря пр и перен
tormenta de celos — приступ, буря ревности
S: desatarse — разразиться
pasar — пройти, улечься
гроза, буря пр и перен
tormenta de celos — приступ, буря ревности
S: desatarse — разразиться
pasar — пройти, улечься
desapercibido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj разг
1) незамеченный; незаметный
pasar desapercibido — пройти, остаться незамеченным
2) не предупреждённый; не подготовленный
coger desapercibido a uno — застать, застичь кого врасплох
1) незамеченный; незаметный
pasar desapercibido — пройти, остаться незамеченным
2) не предупреждённый; не подготовленный
coger desapercibido a uno — застать, застичь кого врасплох
clandestinidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
подполье; жизнь, тж работа в подполье
pasar a la clandestinidad — уйти в подполье
trabajar en la clandestinidad — работать в подполье
подполье; жизнь, тж работа в подполье
pasar a la clandestinidad — уйти в подполье
trabajar en la clandestinidad — работать в подполье
inadvertido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) рассеянный; невнимательный
coger, pillar a uno inadvertido — застать кого врасплох
2) незаметный
pasar, quedar inadvertido (por uno) — остаться незамеченным (кем)
1) рассеянный; невнимательный
coger, pillar a uno inadvertido — застать кого врасплох
2) незаметный
pasar, quedar inadvertido (por uno) — остаться незамеченным (кем)
purgatorio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
чистилище рел и перен; искупление грехов (страданиями; трудом); горнило страданий, испытаний
de purgatorio — а) чистилищный б) перен искупительный
pasar purgatorio — пройти через, сквозь чистилище рел и перен
чистилище рел и перен; искупление грехов (страданиями; трудом); горнило страданий, испытаний
de purgatorio — а) чистилищный б) перен искупительный
pasar purgatorio — пройти через, сквозь чистилище рел и перен
estorbar
ChatGPT
Примеры
Moliner
v absol
(a uno, algo;
algo, para + inf a uno) мешать (кому; чему; кому в чём; + инф)
no (me) estorbes — не мешай (мне)
la mesa nos estorba para pasar — стол мешает нам пройти
(a uno, algo;
algo, para + inf a uno) мешать (кому; чему; кому в чём; + инф)
no (me) estorbes — не мешай (мне)
la mesa nos estorba para pasar — стол мешает нам пройти
calvario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1)
Calvario — Голгофа
2) крестный путь
3) перен страдания; испытания; крестный путь
pasar, sufrir un calvario — нести свой крест
1)
Calvario — Голгофа
2) крестный путь
3) перен страдания; испытания; крестный путь
pasar, sufrir un calvario — нести свой крест
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз