Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (13 ms)
esmerarse
ChatGPT
Примеры
(en algo;
por + inf)
старательно, усердно (делать что-л); стараться, усердствовать (в чём; для чего; чтобы...)
se esmera mucho por complacer a todos — он очень старается всем угодить
por + inf)
старательно, усердно (делать что-л); стараться, усердствовать (в чём; для чего; чтобы...)
se esmera mucho por complacer a todos — он очень старается всем угодить
irse de canilla
ChatGPT
Примеры
= irse como una canilla
разг
1) страдать поносом
se ha ido de canilla — его пронесло
2) болтать, молоть, трещать без умолку
разг
1) страдать поносом
se ha ido de canilla — его пронесло
2) болтать, молоть, трещать без умолку
achisparse
ChatGPT
Примеры
разг
захмелеть
se achispó a la primera copa — у него зашумело в голове с первой же рюмки
захмелеть
se achispó a la primera copa — у него зашумело в голове с первой же рюмки
compatible
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
совместимый
ser compatibles entre sé — не противоречить друг другу; уживаться (друг с другом, бок о бок)
совместимый
ser compatibles entre sé — не противоречить друг другу; уживаться (друг с другом, бок о бок)
no poder hacer carrera
ChatGPT
Примеры
не (мочь) добиться толку; проку от кого; чего
no se puede hacer carrera contigo — с тобой каши не сваришь
no se puede hacer carrera contigo — с тобой каши не сваришь
nublarse
ChatGPT
Примеры
1) (о небе) покрываться, затягиваться тучами, облаками
2) impers
se está nublando — погода хмурится; собираются тучи
3) перен (о взгляде) мутнеть; (о разуме) мутиться
2) impers
se está nublando — погода хмурится; собираются тучи
3) перен (о взгляде) мутнеть; (о разуме) мутиться
conducirse
ChatGPT
Примеры
con uno, + circ, como + pred
вести себя, поступать с кем + обст, как кто
se ha conducido | noblemente | como un caballero | contigo — он поступил с тобой благородно
вести себя, поступать с кем + обст, как кто
se ha conducido | noblemente | como un caballero | contigo — он поступил с тобой благородно
encapricharse
ChatGPT
Примеры
Moliner
(con, en algo)
1) очень захотеть чего; клюнуть на что; только и думать (что) о чём
se ha encaprichado — у него глаза разгорелись
2) = encariñarse
1) очень захотеть чего; клюнуть на что; только и думать (что) о чём
se ha encaprichado — у него глаза разгорелись
2) = encariñarse
hastiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
быть неприятным, противным, отвратительным, претить кому
le hastían | se hastía de | las lisonjas — лесть ему | противна | претит
быть неприятным, противным, отвратительным, претить кому
le hastían | se hastía de | las lisonjas — лесть ему | противна | претит
conocerse
ChatGPT
Примеры
1) v recípr быть знакомыми; знать друг друга
2) быть заметным, явным, (оче)видным
se le conocía la satisfacción en la cara — на его лице было написано удовлетворение
3) (о новости; известии) поступить; распространиться; стать известным
se ha conocido la noticia de... — стало известно о…
2) быть заметным, явным, (оче)видным
se le conocía la satisfacción en la cara — на его лице было написано удовлетворение
3) (о новости; известии) поступить; распространиться; стать известным
se ha conocido la noticia de... — стало известно о…
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз