Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 380 (4 ms)
indecisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
нерешительность; сомнение; колебания
salir de su indecisión — преодолеть, побороть нерешительность
нерешительность; сомнение; колебания
salir de su indecisión — преодолеть, побороть нерешительность
auge
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) геогр апогей
2)
tb pleno auge — перен вершина, зенит, расцвет, кульминация, апогей чего
en el auge de su belleza — в расцвете красоты
en el auge de su poder — на вершине власти
alcanzar su auge;
llegar a su auge — достичь вершины, расцвета, апогея
estar en auge — быть на вершине, в зените, расцвете чего
1) геогр апогей
2)
tb pleno auge — перен вершина, зенит, расцвет, кульминация, апогей чего
en el auge de su belleza — в расцвете красоты
en el auge de su poder — на вершине власти
alcanzar su auge;
llegar a su auge — достичь вершины, расцвета, апогея
estar en auge — быть на вершине, в зените, расцвете чего
frenar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) затормозить; остановить (машину и т п)
2) перен сдерживать; обуздывать, умерять (чувство)
el temor le frena en su ambición — страх сдерживает его честолюбие
saber frenar su genio — уметь сдерживаться; держать себя в руках
1) затормозить; остановить (машину и т п)
2) перен сдерживать; обуздывать, умерять (чувство)
el temor le frena en su ambición — страх сдерживает его честолюбие
saber frenar su genio — уметь сдерживаться; держать себя в руках
cada uno de su padre y de su madre
ChatGPT
Примеры
ирон (о вещах) не сочетающиеся; разнокалиберные; с бору по сосенке
cada cosa por su lado
ChatGPT
Примеры
нигде ничего не найдёшь; (тут сам) чёрт ногу сломит
cada loco con su tema
ChatGPT
Примеры
iki
пог всяк(ий) по-своему с ума сходит
promesa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) обещание; слово; обет рел
promesa de matrimonio — помолвка
cumplir, mantener, sostener la, su promesa;
ser fiel a la, su promesa — а) сдержать (своё) обещание, слово; быть верным (своему) слову б) рел исполнить обет
faltar a la, su promesa;
incumplir, quebrantar la, su promesa — а) нарушить (своё) обещание, слово; не сдержать (своего) обещания, слова б) рел нарушить обет
hacer, tener la promesa de algo, nc — см prometer
1.
2) офиц торжественная речь (при вступлении в должность)
3) юр предварительное соглашение; протокол о намерениях
4) pred de algo, nc предвестие, примета, предзнаменование чего
1) обещание; слово; обет рел
promesa de matrimonio — помолвка
cumplir, mantener, sostener la, su promesa;
ser fiel a la, su promesa — а) сдержать (своё) обещание, слово; быть верным (своему) слову б) рел исполнить обет
faltar a la, su promesa;
incumplir, quebrantar la, su promesa — а) нарушить (своё) обещание, слово; не сдержать (своего) обещания, слова б) рел нарушить обет
hacer, tener la promesa de algo, nc — см prometer
1.
2) офиц торжественная речь (при вступлении в должность)
3) юр предварительное соглашение; протокол о намерениях
4) pred de algo, nc предвестие, примета, предзнаменование чего
con su cuenta y razón
ChatGPT
Примеры
= por la cuenta que trae
ради собственной выгоды
ради собственной выгоды
mejilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
щека
mejillas hundidas — впалые щёки
S: encendérsele a uno — разгореться у кого
ofrecer a uno su mejilla — подставить кому щёку
щека
mejillas hundidas — впалые щёки
S: encendérsele a uno — разгореться у кого
ofrecer a uno su mejilla — подставить кому щёку
relevar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt a uno (de algo)
1) освободить кого от (обязанности; наказания)
relevar a uno de su culpa — снять вину с кого
2) отстранить кого от (должности)
3) сменить, подменить кого (в к-л деле)
1) освободить кого от (обязанности; наказания)
relevar a uno de su culpa — снять вину с кого
2) отстранить кого от (должности)
3) сменить, подменить кого (в к-л деле)
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз