Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) притягивающий; притягательный
fuerza atractiva — см atracción 1)
2) привлекательный, интересный:
а) заманчивый; увлекательный
б) симпатичный; обаятельный
2. m
1) привлекательная черта
2) привлекательность; обаяние; очарование
atractivo irresistible — неотразимое обаяние
ejercer atractivo (sobre uno);
poseer, tener atractivo (para uno) — быть симпатичным кому, привлекательным (для кого); покорять кого своим обаянием
irradiar atractivo — излучать обаяние
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (27 ms)
estudio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb pl обучение (чему); занятия чем; образование; учёба
estudios de bachillerato — средняя школа
estudios superiores, universitarios — высшее образование
costear los estudios, dar estudios a uno — платить за чьё-л образование
cursar estudios + atr, circ — заниматься чем, учиться чему где
tener estudios — иметь (высшее) образование
2) tb pl + atr, compl изучение чего; исследование чего; о чём; к-л исследования, изыскания
estar en estudio — (о проблеме) быть в стадии изучения; изучаться
3) sobre algo научная работа, исследование о чём, на к-л тему
4) иск, муз этюд
5) студия:
а) мастерская (художника)
б) pl постановочный цех
estudios de cine — киностудия
estudio de televisión — телестудия; телецентр
6) перен заученность (движения)
con estudio — заученным, отработанным жестом
1) tb pl обучение (чему); занятия чем; образование; учёба
estudios de bachillerato — средняя школа
estudios superiores, universitarios — высшее образование
costear los estudios, dar estudios a uno — платить за чьё-л образование
cursar estudios + atr, circ — заниматься чем, учиться чему где
tener estudios — иметь (высшее) образование
2) tb pl + atr, compl изучение чего; исследование чего; о чём; к-л исследования, изыскания
estar en estudio — (о проблеме) быть в стадии изучения; изучаться
3) sobre algo научная работа, исследование о чём, на к-л тему
4) иск, муз этюд
5) студия:
а) мастерская (художника)
б) pl постановочный цех
estudios de cine — киностудия
estudio de televisión — телестудия; телецентр
6) перен заученность (движения)
con estudio — заученным, отработанным жестом
paciencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
терпение
con paciencia — терпеливо
S: acabársele , agotársele a uno — истощиться, кончиться, лопнуть [разг] у кого
abusar de la paciencia, probar, tentar la paciencia de uno — испытывать чьё-л терпение; злоупотреблять чьим-л терпением
acabar (con), consumir, gastar la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
armarse, cargarse, hacer acopio, revestirse de paciencia — набраться терпения; запастись терпением
tener paciencia (para algo) — иметь терпение (+ инф)
no tengo paciencia para ello — у меня на это не хватает терпения
ten paciencia — потерпи!
¡paciencia y barajar! — терпение и ещё раз терпение!
терпение
con paciencia — терпеливо
S: acabársele , agotársele a uno — истощиться, кончиться, лопнуть [разг] у кого
abusar de la paciencia, probar, tentar la paciencia de uno — испытывать чьё-л терпение; злоупотреблять чьим-л терпением
acabar (con), consumir, gastar la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
armarse, cargarse, hacer acopio, revestirse de paciencia — набраться терпения; запастись терпением
tener paciencia (para algo) — иметь терпение (+ инф)
no tengo paciencia para ello — у меня на это не хватает терпения
ten paciencia — потерпи!
¡paciencia y barajar! — терпение и ещё раз терпение!
enfermedad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
болезнь пр и перен, заболевание, расстройство (чего)
enfermedad contagiosa, grave, mental, nerviosa — заразная, тяжёлая, душевная, нервная болезнь
S: afectar, aquejar a uno — быть у кого
rondar a uno — угрожать кому
adquirir, coger, contraer cierta enfermedad — заболеть чем
contagiar, pegar, transmitir cierta enfermedad a uno — передать к-л болезнь кому; заразить кого чем
padecer, sufrir, tener cierta enfermedad — болеть, страдать к-л болезнью
болезнь пр и перен, заболевание, расстройство (чего)
enfermedad contagiosa, grave, mental, nerviosa — заразная, тяжёлая, душевная, нервная болезнь
S: afectar, aquejar a uno — быть у кого
rondar a uno — угрожать кому
adquirir, coger, contraer cierta enfermedad — заболеть чем
contagiar, pegar, transmitir cierta enfermedad a uno — передать к-л болезнь кому; заразить кого чем
padecer, sufrir, tener cierta enfermedad — болеть, страдать к-л болезнью
desprecio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) презрение; пренебрежение
gesto de desprecio — презрительная гримаса
con desprecio — с презрением; презрительно
hacer, mostrar desprecio a uno;
a algo — выказывать, демонстрировать (своё) презрение к кому; чему
sentir, tener desprecio a;
hacia;
por uno;
algo — испытывать презрение к кому; чему; презирать
2) оскорбление (поступок)
hacer el desprecio de algo a uno — оттолкнуть, оскорбить кого чем; + деепр
1) презрение; пренебрежение
gesto de desprecio — презрительная гримаса
con desprecio — с презрением; презрительно
hacer, mostrar desprecio a uno;
a algo — выказывать, демонстрировать (своё) презрение к кому; чему
sentir, tener desprecio a;
hacia;
por uno;
algo — испытывать презрение к кому; чему; презирать
2) оскорбление (поступок)
hacer el desprecio de algo a uno — оттолкнуть, оскорбить кого чем; + деепр
pierna
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) нога (по всей длине), тж голень (человека)
en piernas — с голыми ногами
cruzar las piernas — (сидя) положить ногу на ногу
(salir a, ir) estirar las piernas — разг прогуляться (для моциона); размяться; размять ноги
2) (разделанная) нога, тж ляжка, окорок (животного)
pierna de carnero — баранья нога
pierna de pollo — куриная ножка
3)
tener pierna — (о ткани в ёлочку) иметь косой край
1) нога (по всей длине), тж голень (человека)
en piernas — с голыми ногами
cruzar las piernas — (сидя) положить ногу на ногу
(salir a, ir) estirar las piernas — разг прогуляться (для моциона); размяться; размять ноги
2) (разделанная) нога, тж ляжка, окорок (животного)
pierna de carnero — баранья нога
pierna de pollo — куриная ножка
3)
tener pierna — (о ткани в ёлочку) иметь косой край
iniciativa
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
(de algo) инициатива (чего); почин; начинание
hombre de (mucha) iniciativa — инициативный человек
por iniciativa personal — по личной инициативе
S: partir de uno — исходить от кого
avanzar, adelantar, lanzar, promover una iniciativa — выдвинуть инициативу
llevar la iniciativa — быть инициатором, зачинателем (чего)
tener iniciativa — быть инициативным человеком
tomar la iniciativa — взять инициативу в свои руки
(de algo) инициатива (чего); почин; начинание
hombre de (mucha) iniciativa — инициативный человек
por iniciativa personal — по личной инициативе
S: partir de uno — исходить от кого
avanzar, adelantar, lanzar, promover una iniciativa — выдвинуть инициативу
llevar la iniciativa — быть инициатором, зачинателем (чего)
tener iniciativa — быть инициативным человеком
tomar la iniciativa — взять инициативу в свои руки
representación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de algo) постановка (пьесы); представление
2) изображение; образ
3) (ante algo) представительство (в к-л организации)
en representación de uno;
algo — в качестве представителя кого; чего
llevar, tener la representación de uno;
algo — представлять кого; что; выступать от чьего-л имени
4) colect представители; представительство
5) престиж; авторитет; влияние
persona de representación — влиятельный человек
6) de algo представление, понятие о чём
7) заявление; докладная записка
1) (de algo) постановка (пьесы); представление
2) изображение; образ
3) (ante algo) представительство (в к-л организации)
en representación de uno;
algo — в качестве представителя кого; чего
llevar, tener la representación de uno;
algo — представлять кого; что; выступать от чьего-л имени
4) colect представители; представительство
5) престиж; авторитет; влияние
persona de representación — влиятельный человек
6) de algo представление, понятие о чём
7) заявление; докладная записка
atractivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) притягивающий; притягательный
fuerza atractiva — см atracción 1)
2) привлекательный, интересный:
а) заманчивый; увлекательный
б) симпатичный; обаятельный
2. m
1) привлекательная черта
2) привлекательность; обаяние; очарование
atractivo irresistible — неотразимое обаяние
ejercer atractivo (sobre uno);
poseer, tener atractivo (para uno) — быть симпатичным кому, привлекательным (для кого); покорять кого своим обаянием
irradiar atractivo — излучать обаяние
chiste
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) шутка: острота, прибаутка, анекдот и т п
decir, hacer un chiste — а) пошутить; сострить
decir, hacer un chiste; tb contar un chiste — рассказать анекдот
hacer un chiste a uno, a costa de uno — подшутить над кем; разыграть
hacer chiste de algo — не принимать всерьёз чего; обратить в шутку что; отшутиться
2) забавный случай; курьёз; анекдот
3) смешная сторона чего; соль (шутки)
no le veo el chiste a eso — не вижу в этом ничего смешного
tener chiste — а) быть забавным, курьёзным, смешным б) быть остроумным, с изюминкой
- caer en el chiste
- dar en el chiste
1) шутка: острота, прибаутка, анекдот и т п
decir, hacer un chiste — а) пошутить; сострить
decir, hacer un chiste; tb contar un chiste — рассказать анекдот
hacer un chiste a uno, a costa de uno — подшутить над кем; разыграть
hacer chiste de algo — не принимать всерьёз чего; обратить в шутку что; отшутиться
2) забавный случай; курьёз; анекдот
3) смешная сторона чего; соль (шутки)
no le veo el chiste a eso — не вижу в этом ничего смешного
tener chiste — а) быть забавным, курьёзным, смешным б) быть остроумным, с изюминкой
- caer en el chiste
- dar en el chiste
admiración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por uno;
algo) восхищение (кем; чем); восторг
S: dominar, entrarle a uno — овладеть кем; охватить
despertar, excitar, provocar, suscitar admiración de;
en uno;
infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вызвать восхищение у кого; привести в восхищение, в восторг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
recibir admiración, ser objeto de admiración de uno — быть предметом чьего-л восхищения
2) большое, крайнее удивление; изумление
causar, producir admiración a uno;
causar, producir admiración en uno — изумить; поразить; привести в изумление кого
3) sing
tb punto, signo de admiración — восклицательный знак
1) (por uno;
algo) восхищение (кем; чем); восторг
S: dominar, entrarle a uno — овладеть кем; охватить
despertar, excitar, provocar, suscitar admiración de;
en uno;
infundir, inspirar admiración, llenar de admiración a uno — вызвать восхищение у кого; привести в восхищение, в восторг кого
dispensar, profesar, tributar admiración — высок
sentir, tener admiración — см admirar 1)
recibir admiración, ser objeto de admiración de uno — быть предметом чьего-л восхищения
2) большое, крайнее удивление; изумление
causar, producir admiración a uno;
causar, producir admiración en uno — изумить; поразить; привести в изумление кого
3) sing
tb punto, signo de admiración — восклицательный знак
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз