Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) длинный
largo de brazos, piernas, etc — длиннорукий, длинноногий и т п
a lo largo — а) в длину б) de algo вдоль чего в) de algo в течение (к-л времени)
a todo lo largo de algo — во всю длину, на всём протяжении чего
cuan larg;
todo lo largo — во всю длину; во весь рост
estar largo a uno — (об одежде) быть (слишком) длинным кому
2) x (unidades) largas более x (единиц)
tres metros largs — три метра с лишним
3) долгий, длительный, продолжительный
largs años — долгие годы
de largo — издавна
hacerse, resultar, ser largo (a uno) — тянуться долго (для кого)
ir para larg: esto va para largo — до этого ещё далеко; это (будет) ещё нескоро
4) лингв долгий
5) de + nc pl;
en + inf щедрый, скорый на что
es largo de palabras y corto de hechos — он щедр на слова и скуп на дела
6) разг хитрый; ловкий; смышлёный
7) муз (в темпе) ларго
2. m
1) длина
de largo — в длину
tres metros de largo — три метра в длину; длиной (в) три метра
¿cuánto tiene de largo el cuarto? — какова длина комнаты?
2) муз ларго
3. adv
1) (говорить) долго, обстоятельно
largo y tendido — битый час; целую вечность
2)
de largo — издавна; с давних пор
3)
pasar algo de largo — пройти мимо (чего), не задерживаясь
4. interj
¡largo (de ahí, de aquí)! — вон отсюда!; прочь!
1. adj
1)
bien nacido — а) благородного происхождения; из хорошей семьи б) (благо)воспитанный в) добрый; добросердечный
mal nacido — а) низкого происхождения; безродный б) невоспитанный в) pred злой; подлый; негодяй, -ка пред
recién nacido — новорождённый
2) живой
todo ser nacido — всякое живое существо
3) a;
para algo рождённый для чего
2. m
1) pl
los nacidos — высок люди; человечество; род людской
2) опухоль; затвердение
1. adj
1) прямой тж мат
2) разг прямой; вертикальный
3) честный; справедливый
4) (о смысле) буквальный; прямой
5) antepos правильный; верный; точный
6) antepos действительный; истинный; настоящий
7)
folio recto — правая, лицевая сторона страницы, листа
8) (о падеже) прямой
2. m анат
прямая кишка
3. adv
прямо; по прямой (линии)
siga esta calle todo recto — идите прямо по этой улице
1. adj (a uno, a algo;
en algo)
1) противоположный (кому; чему; в чём); противостоящий; противный
caso contrario — в противном случае
en dirección contraria;
en sentido contrario — в противоположном, обратном направлении
todo lo contrario — совсем напротив, наоборот
viento contrario — встречный ветер
2) не согласный с чем; отвергающий что; враждебный чему
soy contrario a la reforma — я - противник реформы
3) вредный для чего
el vino es contrario a la salud — вино вредит здоровью
2. m
противоположность; противоположное начало
al contrari;
por el contrario — напротив; наоборот
al contrario de algo — в противоположность чему
decir en contrario — возразить
3. m, f
противни|к, -ца; соперни|к, -ца
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 123 (24 ms)
largo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) длинный
largo de brazos, piernas, etc — длиннорукий, длинноногий и т п
a lo largo — а) в длину б) de algo вдоль чего в) de algo в течение (к-л времени)
a todo lo largo de algo — во всю длину, на всём протяжении чего
cuan larg;
todo lo largo — во всю длину; во весь рост
estar largo a uno — (об одежде) быть (слишком) длинным кому
2) x (unidades) largas более x (единиц)
tres metros largs — три метра с лишним
3) долгий, длительный, продолжительный
largs años — долгие годы
de largo — издавна
hacerse, resultar, ser largo (a uno) — тянуться долго (для кого)
ir para larg: esto va para largo — до этого ещё далеко; это (будет) ещё нескоро
4) лингв долгий
5) de + nc pl;
en + inf щедрый, скорый на что
es largo de palabras y corto de hechos — он щедр на слова и скуп на дела
6) разг хитрый; ловкий; смышлёный
7) муз (в темпе) ларго
2. m
1) длина
de largo — в длину
tres metros de largo — три метра в длину; длиной (в) три метра
¿cuánto tiene de largo el cuarto? — какова длина комнаты?
2) муз ларго
3. adv
1) (говорить) долго, обстоятельно
largo y tendido — битый час; целую вечность
2)
de largo — издавна; с давних пор
3)
pasar algo de largo — пройти мимо (чего), не задерживаясь
4. interj
¡largo (de ahí, de aquí)! — вон отсюда!; прочь!
entusiasmo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
воодушевление; вдохновение; восторг
con entusiasmo — а) с восторгом; восторженно б) с воодушевлением; вдохновенно
S: apagarse — угаснуть
brotar, nacer — (за)родиться
desbordarse — не знать границ
despertar, provocar entusiasmo en uno;
infundir entusiasmo a uno — см entusiasmar
manifestar, mostrar entusiasmo;
poner (todo) su entusiasmo en algo — (делать что-л) с воодушевлением, подъёмом, вдохновенно
sentir entusiasmo por algo — воодушевиться, вдохновиться чем
воодушевление; вдохновение; восторг
con entusiasmo — а) с восторгом; восторженно б) с воодушевлением; вдохновенно
S: apagarse — угаснуть
brotar, nacer — (за)родиться
desbordarse — не знать границ
despertar, provocar entusiasmo en uno;
infundir entusiasmo a uno — см entusiasmar
manifestar, mostrar entusiasmo;
poner (todo) su entusiasmo en algo — (делать что-л) с воодушевлением, подъёмом, вдохновенно
sentir entusiasmo por algo — воодушевиться, вдохновиться чем
nacido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1)
bien nacido — а) благородного происхождения; из хорошей семьи б) (благо)воспитанный в) добрый; добросердечный
mal nacido — а) низкого происхождения; безродный б) невоспитанный в) pred злой; подлый; негодяй, -ка пред
recién nacido — новорождённый
2) живой
todo ser nacido — всякое живое существо
3) a;
para algo рождённый для чего
2. m
1) pl
los nacidos — высок люди; человечество; род людской
2) опухоль; затвердение
lujo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) роскошь
lujo asiático — восточная, сказочная роскошь
artéculo de lujo — предмет роскоши
impuesto de lujo — налог на предметы роскоши
2) frec pl pred (чрезмерное) множество, изобилие, богатство чего; роскошь; расточительство
¿adónde vas con esos lujos? — куда это ты так вырядился?
con (gran, todo) lujo de nc pl — со всеми (деталями; подробностями; предосторожностями и т п)
darse, permitirse el lujo de algo — позволить себе что, роскошь чего; + инф
1) роскошь
lujo asiático — восточная, сказочная роскошь
artéculo de lujo — предмет роскоши
impuesto de lujo — налог на предметы роскоши
2) frec pl pred (чрезмерное) множество, изобилие, богатство чего; роскошь; расточительство
¿adónde vas con esos lujos? — куда это ты так вырядился?
con (gran, todo) lujo de nc pl — со всеми (деталями; подробностями; предосторожностями и т п)
darse, permitirse el lujo de algo — позволить себе что, роскошь чего; + инф
recto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) прямой тж мат
2) разг прямой; вертикальный
3) честный; справедливый
4) (о смысле) буквальный; прямой
5) antepos правильный; верный; точный
6) antepos действительный; истинный; настоящий
7)
folio recto — правая, лицевая сторона страницы, листа
8) (о падеже) прямой
2. m анат
прямая кишка
3. adv
прямо; по прямой (линии)
siga esta calle todo recto — идите прямо по этой улице
detalle
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) деталь:
а) небольшая часть; фрагмент; элемент
б) подробность; частность; тонкость
con detalles;
en detalle;
con mucho, todo detalle, con (gran) lujo de detalles — см detalladamente
dar detalles (sobre algo) — давать, сообщать подробности (чего); вдаваться в подробности
2) = atención
3)
3) ком подробный счёт, тж список, перечень
4) Ам розничная торговля
al detalle — в розницу
1) деталь:
а) небольшая часть; фрагмент; элемент
б) подробность; частность; тонкость
con detalles;
en detalle;
con mucho, todo detalle, con (gran) lujo de detalles — см detalladamente
dar detalles (sobre algo) — давать, сообщать подробности (чего); вдаваться в подробности
2) = atención
3)
3) ком подробный счёт, тж список, перечень
4) Ам розничная торговля
al detalle — в розницу
contrario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj (a uno, a algo;
en algo)
1) противоположный (кому; чему; в чём); противостоящий; противный
caso contrario — в противном случае
en dirección contraria;
en sentido contrario — в противоположном, обратном направлении
todo lo contrario — совсем напротив, наоборот
viento contrario — встречный ветер
2) не согласный с чем; отвергающий что; враждебный чему
soy contrario a la reforma — я - противник реформы
3) вредный для чего
el vino es contrario a la salud — вино вредит здоровью
2. m
противоположность; противоположное начало
al contrari;
por el contrario — напротив; наоборот
al contrario de algo — в противоположность чему
decir en contrario — возразить
3. m, f
противни|к, -ца; соперни|к, -ца
aplicar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (a algo) приложить:
а) приставить, прикрепить, пришить и т п что (к чему)
aplicar un lazo al vestido — приколоть бант к платью
б) применить что (к чему); пустить в ход, использовать что (для чего)
aplicó todo su esfuerzo | a la solución | en resolver | este problema — он приложил все силы, чтобы решить эту проблему
2) algo (sobre algo) наложить, нанести (напр, краску) (на что)
3) algo a uno применить (закон; наказание и т п) к кому
4) algo a uno сделать (лечебную процедуру), наложить (мазь; компресс и т п) кому
1) algo (a algo) приложить:
а) приставить, прикрепить, пришить и т п что (к чему)
aplicar un lazo al vestido — приколоть бант к платью
б) применить что (к чему); пустить в ход, использовать что (для чего)
aplicó todo su esfuerzo | a la solución | en resolver | este problema — он приложил все силы, чтобы решить эту проблему
2) algo (sobre algo) наложить, нанести (напр, краску) (на что)
3) algo a uno применить (закон; наказание и т п) к кому
4) algo a uno сделать (лечебную процедуру), наложить (мазь; компресс и т п) кому
relieve
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рельеф; рельефное изображение
alto, todo relieve — горельеф
bajo relieve — барельеф
2) рельеф (местности)
3) выпуклость; рельефность; объёмность
en relieve — выпуклый; объёмный
4) перен важность; значение; значимость
persona de relieve — важное лицо
adquirir singular relieve — приобрести особую важность
dar relieve a algo — придавать значимость чему
poner algo de relieve — выделять, подчёркивать что
1) рельеф; рельефное изображение
alto, todo relieve — горельеф
bajo relieve — барельеф
2) рельеф (местности)
3) выпуклость; рельефность; объёмность
en relieve — выпуклый; объёмный
4) перен важность; значение; значимость
persona de relieve — важное лицо
adquirir singular relieve — приобрести особую важность
dar relieve a algo — придавать значимость чему
poner algo de relieve — выделять, подчёркивать что
dirigir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз