Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Параллельные тексты
Найдено результатов: 134 (2 ms)
Entonces vos...
Значит, ты...
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Y vos.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Vos no podrías —dijo—.
-- Ты бы просто не смог, -- сказала она.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Vos sabés, el velatorio ...
-- Ты же знаешь, бдение...
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Ah, vos creés que...
-- Ax, значит, ты...
Хулио Кортасар. Игра в классики.
¿Vos no creés, che?
Ты что, не согласен, че?
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Vos y los otros...
-- И ты, и другие...
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Subí vos —dijo Oliveira—.
-- Сходи сама, -- сказал Оливейра.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
¿Vos te quedás aquí?
Ты остаешься тут?
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—¿Vos entendés lo que dice?
-- Ты понимаешь, что он говорит?
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз