Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (3 ms)
Muda el lobo dientes y na las mientes
ChatGPT
Примеры
Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
A tuerto o a derecho (nuestra casa hasta el techo)
ChatGPT
Примеры
1) Всеми правдами и неправдами. 2) Правдой или кривдой.
El hombre, en la plaza, la mujer, en la casa
ChatGPT
Примеры
От хозяина чтоб пахло ветром, а от хозяйки - дымом.
En esta vida caduca, el que no trabaja no manduca
ChatGPT
Примеры
Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.
Muda el lobo los dientes y no las mientes
ChatGPT
Примеры
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
El dinero no convierte en sabio al que tonto nació
ChatGPT
Примеры
Богатством ума не купишь. Ума на деньги не купишь.
En esta vida caduca el que no trabaja, no manduca
ChatGPT
Примеры
Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.
Muda el lobo los dientes y (mas) no las mientes
ChatGPT
Примеры
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
Los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
ChatGPT
Примеры
За деревьями (из-за деревьев) леса не видеть.
Más vale amigo en apuro que dineros en el puño
ChatGPT
Примеры
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз