Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (10 ms)
El que tuvo y retuvo guardó para la vejez
ChatGPT
Примеры
Бережливость лучше богатства. Бережливость - лучшее богатство.
Huir aunque sea a la loma del diablo
ChatGPT
Примеры
Бежать хоть к черту на рога.
Andando gana la aceña, que no estando queda
ChatGPT
Примеры
Труд человека кормит, а лень портит.
Con el agua de la bañadera echar también al niño
ChatGPT
Примеры
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
Con mirar la imagen uno no se vuelve santo
ChatGPT
Примеры
На образ взглянешь - свят не станешь.
Una mano lava la otra y las dos están limpias
ChatGPT
Примеры
Рука руку моет, и обе чисты.
Quien una vez la pierde, a verla no vuelve
ChatGPT
Примеры
Что с возу упало, то пропало.
Del lobo un pelo, y ése de la cabeza (frente)
ChatGPT
Примеры
От паршивой овцы хоть шерсти клок.
A la vaca brava Dios le quita los cuernos
ChatGPT
Примеры
Бодливой корове Бог рог не дал.
La caridad bien entendida empieza por uno mismo
ChatGPT
Примеры
Своя рубашка ближе к телу.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз