Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (7 ms)
La cuerda (soga) se rompe por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
Где тонко, там и рвется.
La que está de condenarse, desde chiquita no reza
ChatGPT
Примеры
Чему быть, того не миновать.
Al soldado, la comida y el sueño adelantados
ChatGPT
Примеры
Солдат спит, а служба идет.
El que tiene la fuerza es el amo
ChatGPT
Примеры
Кто силен, тот и умен.
La necesidad aguza el (es madre del) ingenio
ChatGPT
Примеры
Что мучит, то и учит.
Por debajo de la pata, salga pez o salga rana
ChatGPT
Примеры
Авось, небось да как-нибудь.
Arda (quémese) la casa y no salga humo
ChatGPT
Примеры
Не выноси сор из избы.
Poco a poco hila la vieja el copo
ChatGPT
Примеры
Мало-помалу птичка гнездо свивает.
Siempre se rompe la cuerda (soga) por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
Где тонко, там и рвется.
Siempre se rompe la cuerda, por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
Где тонко, там и рвется.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз