Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (4 ms)
De la mañana a la noche
ChatGPT
Примеры
День-деньской.
La pobreza no es delito
ChatGPT
Примеры
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
La necesidad aguza el ingenio
ChatGPT
Примеры
1) Беда вымучит, беда и научит. 2) Беда научит. 3) Голь на выдумки хитра. 4) Что мучит, то и учит.
La ausencia mata el amor
ChatGPT
Примеры
1) Разлука - враг любви. 2) Разлука для любви, что ветер для огня: маленькую она тушит, а большую сильнее разжигает.
La moda no incomoda
ChatGPT
Примеры
По моде и мышь в комоде.
La unión hace fuerza
ChatGPT
Примеры
Согласного стада и волк не берет.
Al hombre osado la fortuna le da la mano
ChatGPT
Примеры
1) Смелость города берет. 2) Смелым сопутствует удача. 3) Храброму счастье помогает.
Darse la buena (gran) vida
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Кататься как сыр в масле. Купаться как сыр в масле.
No es lo mismo tener la familia en la Mancha, que una mancha en la familia
ChatGPT
Примеры
Не одно и то же бить по рукам, что по рукам бить.
Vete a la porra
ChatGPT
Примеры
Вот Бог, а вот порог.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз