Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (4 ms)
Ser la fábula del pueblo
ChatGPT
Примеры
1) Быть на устах у всех. 2) Быть притчей во языцех.
La mentira presto es vencida
ChatGPT
Примеры
1) Ложь на тараканьих ножках ходит. 2) Ложь стоит до улик.
Seguir la corriente
ChatGPT
Примеры
Куда ветер дует.
prometer la luna
ChatGPT
Примеры
обещать золотые горы
Consultar con la almohada
ChatGPT
Примеры
Утро вечера мудренее.
La muerte a todos iguala
ChatGPT
Примеры
1) У смерти все равны. 2) Смерть не разбирает чина.
La que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca
ChatGPT
Примеры
Голова без ума, что фонарь без свечи.
La fruta robada sabe mejor
ChatGPT
Примеры
1) Грех сладок, а человек падок. 2) Запретный плод сладок.
Juntóse al lobo la oveja, y la comió hasta la pelleja
ChatGPT
Примеры
Пожалел волк кобылу - оставил хвост да гриву.
La verdad siempre sale a flote
ChatGPT
Примеры
1) Правда в воде не тонет и в огне не горит. 2) Правда со дна моря вынесет. 3) Правда тяжелее золота, а на воде всплывает. 4) Правду со дна моря выносит.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз