Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 393 (4 ms)
Dos montes no se tropiezan, pero dos personas sí
ChatGPT
Примеры
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком, всегда.
La desgracia tiene hijos, aunque ella no tiene madre
ChatGPT
Примеры
1) Беда за бедой тянется. 2) Пришла беда - отворяй ворота.
Quien refranes no sabe ¿qué es lo que sabe?
ChatGPT
Примеры
Кто не знает поговорок, что же он тогда знает?
El dinero no convierte en sabio al que tonto nació
ChatGPT
Примеры
Богатством ума не купишь. Ума на деньги не купишь.
Muda el lobo los dientes y (mas) no las mientes
ChatGPT
Примеры
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
Comemos para vivir, y no vivimos para comer
ChatGPT
Примеры
Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.
Muda el lobo los dientes y no las mientes
ChatGPT
Примеры
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
ChatGPT
Примеры
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
No miente quien la mentira cuenta, sino quien la inventa
ChatGPT
Примеры
Не тот врет, кто порет, а кто шьет.
Alguillo le falta al rico si no tiene amigos
ChatGPT
Примеры
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз