Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (5 ms)
querer que la tierra se lo trague a uno
ChatGPT
Примеры
выйти из пелёнок
Hablando del rey de Roma por la puerta se asoma
ChatGPT
Примеры
Легок на помине.
Quien no se arriesga, no pasa la mar
ChatGPT
Примеры
Риск - благородное дело.
Si se repara, nadie en el mundo tiene dicha completa
ChatGPT
Примеры
Нет полного счастья.
Quien no se aventura, no pasa la mar
ChatGPT
Примеры
Риск - благородное дело.
No hay tiempo que no acabe, ni tiento que no se corte
ChatGPT
Примеры
1) Быть бычку на веревочке. 2) Всему приходит конец. 3) Всему свой черед. 4) Как веревку ни вить, а концу быть.
A los bobos se les aparece la madre de Dios
ChatGPT
Примеры
Дуракам счастье.
Palabras, plumas y riñas de enamorados, el aire se las ha llevado
ChatGPT
Примеры
1) Милые бранятся - только тешатся. 2) Свои собаки грызутся, чужая не приставай.
Quien va al molino y no madruga, los demás muelen y él se espulga
ChatGPT
Примеры
Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет. Раньше начнешь, раньше и поспеешь.
Al amigo con su vicio (se le debe querer y atender)
ChatGPT
Примеры
Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз