Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (6 ms)
Nunca faltan encontrones, cuando un pobre se divierte
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
¡Qué corta es la noche cuando se casa un pobre!
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
Adonde el corazón se inclina, el pie camina
ChatGPT
Примеры
Куда сердце летит, туда и око глядит.
Cuando un pobre se casa, la noche es corta
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
Se apiadó el lobo del cordero dejando sólo huesos
ChatGPT
Примеры
Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
En casa del ahorcado no se menta la cuerda (soga)
ChatGPT
Примеры
В доме повешенного не говорят о веревке.
Al que espera el dogal, no se ahogará
ChatGPT
Примеры
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
Quien está destinado a la horca, no se ahogará
ChatGPT
Примеры
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
Quien presto promete, tarde lo cumple y presto se arrepiente
ChatGPT
Примеры
Не верь тому, кто легок на обещания.
Donde el débil se queda suele escaparse el fuerte
ChatGPT
Примеры
Смелый там найдет, где робкий потеряет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз