Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 21 (156 ms)
caneo
ChatGPT
Примеры
iki
взбучка, побои, пиздюли
Mi hermano le dio un caneo a tu primo. Мой брат устроил взбучку твоему двоюродному брату.
Mi hermano le dio un caneo a tu primo. Мой брат устроил взбучку твоему двоюродному брату.
grajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. грач) (приходской) священник
¿Tu hermano es grajo? Твой брат - священник?
¿Tu hermano es grajo? Твой брат - священник?
machote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(при обращении) мужик, братан
¿Qué hay, machote? Как она, брат?
¿Qué hay, machote? Как она, брат?
animal de bellota
ChatGPT
Примеры
грубиян, глупец, гоблин, мужлан
Ти primo es un animal de bellota. Твой двоюродный брат - просто мужлан.
Ти primo es un animal de bellota. Твой двоюродный брат - просто мужлан.
guaperas
ChatGPT
Примеры
Moliner
кичливый красавец
Tu hermano es un guaperas. Твой брат - кичливый красавец.
Tu hermano es un guaperas. Твой брат - кичливый красавец.
pachucho
ChatGPT
Примеры
Moliner
больной, приболевший, расхворавшийся
Tengo a mi hermano pachucho. У меня брат расхворался.
Tengo a mi hermano pachucho. У меня брат расхворался.
marranada
ChatGPT
Примеры
Moliner
мерзость, хамство, свинство
Lo que le hiciste a mi hermano es una marranada. То, что ты сделала моему брату, — свинство.
Lo que le hiciste a mi hermano es una marranada. То, что ты сделала моему брату, — свинство.
pagar con la misma moneda
ChatGPT
Примеры
отплатить той же монетой
Él mató a mi hermano у yo le pagaré con la misma moneda. Он убил моего брата, и я отплачу ему той же монетой.
Él mató a mi hermano у yo le pagaré con la misma moneda. Он убил моего брата, и я отплачу ему той же монетой.
gallina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. курица) / трус, ссыкло
No me gusta tu primo porque es un gallina. Мне не нравится твой двоюродный брат, потому что он — трус.
No me gusta tu primo porque es un gallina. Мне не нравится твой двоюродный брат, потому что он — трус.
fachada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
внешность, наружность
Tu primo tiene una fachada de actor de cine. Está para comérselo. У твоего двоюродного брата внешность киноактёра. Так бы его и съела!
Tu primo tiene una fachada de actor de cine. Está para comérselo. У твоего двоюродного брата внешность киноактёра. Так бы его и съела!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз