Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 88 (21 ms)
berrear
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. мычать)
громко говорить, кричать, орать
Tú по argumentas, tú berreas. Ты не приводишь доводов, ты орёшь.
громко говорить, кричать, орать
Tú по argumentas, tú berreas. Ты не приводишь доводов, ты орёшь.
¡tu puta madre!
ChatGPT
Примеры
(букв. твоя блядская мать) (выражение крайней обиды) Ёб, блядь, твою мать! Ёбаный в рот! Ебать тебя в сраку!
allá tú [él, vosotros, ellos]
ChatGPT
Примеры
(междометие, обозначающее безразличие или предупреждение собеседнику) да ну, ну смотри у меня
¿No quieres terminar los estudios? ¡Allá tú! Не хочешь заканчивать учёбу? Ну, смотри у меня!
¿No quieres terminar los estudios? ¡Allá tú! Не хочешь заканчивать учёбу? Ну, смотри у меня!
grajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. грач) (приходской) священник
¿Tu hermano es grajo? Твой брат - священник?
¿Tu hermano es grajo? Твой брат - священник?
canijo
ChatGPT
Примеры
Moliner
слабый, хилый, болезненный
Tu hijo está muy canijo, ¿está enfermo? Твой сын очень слаб, он болеет?
Tu hijo está muy canijo, ¿está enfermo? Твой сын очень слаб, он болеет?
genio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
характер
¡Vaya genio que tiene tu santa esposa! Ну и характерец у твоей благоверной!
¡Vaya genio que tiene tu santa esposa! Ну и характерец у твоей благоверной!
mamón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. грудной ребёнок) дурак, идиот, тупица
Tu jefe es un mamón. Твой шеф — дурак.
Tu jefe es un mamón. Твой шеф — дурак.
jamar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
есть, лопать
Jamar en tu casa es puro placer. Есть в твоём доме — одно удовольствие.
Jamar en tu casa es puro placer. Есть в твоём доме — одно удовольствие.
plumífero
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. оперённый, пернатый) писатель, писательница
Tu plumífero preferido es un plomo. Твоего любимого писателя тяжёло читать.
Tu plumífero preferido es un plomo. Твоего любимого писателя тяжёло читать.
tener labia
ChatGPT
Примеры
быть красноречивым
Tu marido tiene mucha labia. Твой муж очень красноречив.
Tu marido tiene mucha labia. Твой муж очень красноречив.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз