Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Параллельные тексты
Найдено результатов: 99 (12 ms)
—Vamos.
-- Пойдем.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Nos está mirando, ya verá mañana la calumnia...
Смотрит на нас, а завтра пойдут разговоры, вот посмотрите, пойдут...
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Oliveira siguió andando.
Оливейра пошел дальше.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Vamos, Ronald —dijo Babs—.
-- Пошли, Рональд, -- сказала Бэпс.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Te acompaño, vamos.
Пойдем, я с тобой.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Vámonos, Ronald, es tan tarde.
Пошли, Рональд, очень поздно.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Yo me voy a casa.
Пойду-ка я лучше домой.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Yo voy a ver lo que pasa.
Пойду посмотрю, что там творится.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
—Se volvió a su pieza —informó Etienne—.
-- Пошел к себе, -- сообщил Этьен.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Vamos juntos —dijo la Maga—.
-- Давай пойдем вместе, -- сказала Мага.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз