Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 73 (24 ms)
 Пользователь удален

> -Вялікі падарожнік- написал:

>--------------

>Mentiroso, di la verdad.

Я и говорю: у Николая, старшего брата Ивана, был сын Дмитрий, а у него была дочка Екатерина - моя родная бабушка Екатерина Дмитриевна Тургенева, в замужестве Успенская. А ее дочка Ольга Успенская, в замужестве Кротова - моя мама. Вот тебе и вся правда. Другой нет. Даже для тебя.
 Пользователь удален
Mirá Condorito,
te traduzco lo primero que pediste, decíme si te hace falta algo más.
Literalmente (siempre y cuando no haya ningún contexto que corrija el literal sentido), sería:
"Иван продал машину своему брату"
>Condor escribe:

>--------------

>Как можно перевести это предложение на русский?

>

>Ivan le vendió el coche a su hermano.

Истину глаголеш брат. Как сказал псалмопевец "Аще бо и пойду посреде тени смертныя, не убоюся зла..." Да, за всё придётся платить. Я хоть и верую, но мне страшно. Ибо именно прохождение этой тени после смерти тела является самым страшным даже для верующего человека. А каково будет не верующим?

>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>

>Я и говорю: у Николая, старшего брата Ивана, был сын Дмитрий, а у него была дочка Екатерина - моя родная бабушка Екатерина Дмитриевна Тургенева, в замужестве Успенская. А ее дочка Ольга Успенская, в замужестве Кротова - моя мама.

Как приятно знать свою родословную!
Подходит!
>Морозов Е. Л. написал:

>--------------

>

>>Мария Елгазина escribe:

>>--------------

>>Осмелюсь со своей стороны предложить задачку:

>>

>>Отец сына профессора дерётся с сыном отца профессора. Профессор, увидев это, бежит в милицию.

>>Вопрос: Кто с кем в семье дерётся?

>>

>Если предположить, что профессор - женщина, то дерутся её муж и её брат. Подходит?

Hola, antes que nada, te agrege como amiga en esta pagina, espero no te moleste, ahora las traducciones madre мать padre отец hermano брать hermana сестра primo двоюродный брат prima двоюродная сестра esposo муж esposa жена hijo сын hija дочь.
Espero te sirvan, en caso de que no sea lo que pides porfavor dime especificamente que es lo que deseas
Мне лично фильм "Испанцы" показался слишком патетичным и пафосным, но есть там ряд интересных исторических деталей, как, например, то, что порядка 10 000 испанцев, воевавших на стороне фашистов, (среди которых брат главной героини Паулы/Беатрис) смогли вернуться в Испанию только через 10 лет после окончания войны.
Приходит мужик с финкой в боку к хиругу:
- Доктор, помогите!
- Извини, брат, 18:59, а у меня рабочий день до семи!
- Ну, доктор, сделайте же что-нибудь!!!
Хирург выдергивает финку и втыкая в глаз произносит:
- Иди к окулисту, он до восьми!!!
Сеня, давай я его укушу в одно место. Он точно отстанет от тебя.
>Сеня написал:

>--------------

>Люди, а этот Инкогнито обещал намотать мне пупок на одно место? Мой брат служил в десанте и он тебе мозги одним ударом ладони вышибет, сам ты придурок!!!


>Мария Елгазина escribe:

>--------------

>Осмелюсь со своей стороны предложить задачку:

>

>Отец сына профессора дерётся с сыном отца профессора. Профессор, увидев это, бежит в милицию.

>Вопрос: Кто с кем в семье дерётся?

>

Если предположить, что профессор - женщина, то дерутся её муж и её брат. Подходит?

Новое в блогах и на форуме

Favorito VS Querido ?
Clarita Clarita
 435     4     0    91 день назад
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
Abel Abel
 587     0     0    115 дней назад
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...