Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Этерниус Панкронитус написал:
>--------------
>Хорошо, Леночка, а тогда как ты переведёшь фразу "actuar de mala fe" - действовать со злым умыслом, что ли?
>
Действовать недобросовестно/коварным образом (как последняя редиска)
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Должен себя опровергнуть. Перевод Крота меня подвел.
>
Бедный, бедный наш Тупист! Его, оказывается, "подводят" чужие переводы. Какая блестящая самохарактеристика для человека, ПРЕТЕНДУЮЩЕГО называться переводчиком!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2226 (19 ms)
sales de ácido alquilhidro benzoico
>Olga79 написал:
>--------------
>Содержит соли алкилгидроксибензойной кислоты. Может вызывать аллергическую реакцию.
>
>помогите пож-та перевести соли алкилгидроксибензойной кислоты
>спасибо
>Olga79 написал:
>--------------
>Содержит соли алкилгидроксибензойной кислоты. Может вызывать аллергическую реакцию.
>
>помогите пож-та перевести соли алкилгидроксибензойной кислоты
>спасибо
Общество с ограниченной ответственностью в процессе создания (регистрации).
>Юлия написал:
>--------------
>Sociedad S.L. en constitución помогите, пожалуйста, корректно перевести это выражение "en constitución".
>Заранее спасибо
>Юлия написал:
>--------------
>Sociedad S.L. en constitución помогите, пожалуйста, корректно перевести это выражение "en constitución".
>Заранее спасибо
ТУРУНДЫ - перевязочный материал
В обычном разговоре столкнулась с "турунды в уши.... для лечения", пришлось ооочень описательно перевести "tampones de gasa para los oídos "....Потом засомневалась. Может кто-нибудь сталкивался?
A теперь посмотрите как ведёт себя колумбийский "viejo verde" после того как у него наладились хорошие контакты с русской мафией.
>Этерниус Панкронитус написал:
>--------------
>Хорошо, Леночка, а тогда как ты переведёшь фразу "actuar de mala fe" - действовать со злым умыслом, что ли?
>
Действовать недобросовестно/коварным образом (как последняя редиска)
Наталья, извините, упустила главное:
Тогда "hígado eviscerado en caliente" можно перевести как "быстроохлажденная печень".
Кстати, эта технология гарантирует хорошее качество печени для паштета.
Что-то аппетит разыгрался :)
Тогда "hígado eviscerado en caliente" можно перевести как "быстроохлажденная печень".
Кстати, эта технология гарантирует хорошее качество печени для паштета.
Что-то аппетит разыгрался :)
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Должен себя опровергнуть. Перевод Крота меня подвел.
>
Бедный, бедный наш Тупист! Его, оказывается, "подводят" чужие переводы. Какая блестящая самохарактеристика для человека, ПРЕТЕНДУЮЩЕГО называться переводчиком!
Альфа, я отдаю свой голос в Вашу пользу. Мне кажется, что Вы бы смогли навести порядок на форуме и были бы справедливым модератором.
1. No te traiciones. 2. Sé fiel a si mismo.
>Юринова Алина Александровна написал:
>--------------
>Подскажите пожалуйста как правильно перевести "не изменяй себе" на испанский?
>Заранее спасибо!!!))
>Юринова Алина Александровна написал:
>--------------
>Подскажите пожалуйста как правильно перевести "не изменяй себе" на испанский?
>Заранее спасибо!!!))
А мне нравится вот эта на английском:
Cheburashka's Song (English translation)
Может кто попробует эту песенку на-испанский перевести?
Cheburashka's Song (English translation)
Может кто попробует эту песенку на-испанский перевести?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз