Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 4361 (40 ms)
О какой "норме" идёт речь? Некой "эмигрантской"?
Проживаю в Испании 20 лет. Как видите, так и говорю "проживаю".
Всё зависит от Вашей собственной внутренней КУЛЬТУРЫ.
 Пользователь удален
Да не извиняйся, все и так давно про тебя это поняли. Потому как ни сердца, ни головы в наличии не просматривается.

>MarR написал:

>--------------

>водки и водки особые изделия ликероводочные - вся фраза без запятых.

Почему же в единственом, если техстандарты как раз на различные сорта водок и водок особых?
спасибо :)
но какой же вариант всё же правильней ? мне просто для тату эта фраза нужна ..не хотелось бы облажаться в орфографии

>Юлия escribe:

>--------------

>Всем огромное спасибо за поддержку. И еще один вопрос - надеюсь, последний в этом году))) Анализ крови "палочкоядерные"


А это красные-hematíes или лейкоциты- leucocitarias?
Слово "recriminar" в этом случае всё-таки лучше перевести как "осуждать, обвинять", а не порицать(слишком мягко). Порицать, по-моему, ближе к "vituperar, censurar"
 Пользователь удален
Любомир, это Ваше произведение?
>Amateur escribe:

>--------------

>Страною воровскою вертикали

>Давно мы стали - новая беда:

>Опять час сна у всей страны украли...

в этот раз, похоже, навсегда!

Да уймитесь же вы, пожалуйста!
Уже почти все махнули рукой и отдалились, оставляя "поле брани" в полном вашем распоряжении.
Стало пустовато и скучновато.....
всем можно учавствовать, а тем, кто в курсе деталей и глубины, тем более. люшера тоже почитывала. буду рада вашим ответам, мыслям и идеям.

>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Очевидно, это опечатка. Скорее всего, речь идет о "atún" - лосось

И давно тунец atún превратился в лосося, который salmón?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...