Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 4361 (42 ms)
О какой "норме" идёт речь? Некой "эмигрантской"?
Проживаю в Испании 20 лет. Как видите, так и говорю "проживаю".
Всё зависит от Вашей собственной внутренней КУЛЬТУРЫ.
 Пользователь удален
Да не извиняйся, все и так давно про тебя это поняли. Потому как ни сердца, ни головы в наличии не просматривается.

>MarR написал:

>--------------

>водки и водки особые изделия ликероводочные - вся фраза без запятых.

Почему же в единственом, если техстандарты как раз на различные сорта водок и водок особых?
спасибо :)
но какой же вариант всё же правильней ? мне просто для тату эта фраза нужна ..не хотелось бы облажаться в орфографии

>Юлия escribe:

>--------------

>Всем огромное спасибо за поддержку. И еще один вопрос - надеюсь, последний в этом году))) Анализ крови "палочкоядерные"


А это красные-hematíes или лейкоциты- leucocitarias?
Слово "recriminar" в этом случае всё-таки лучше перевести как "осуждать, обвинять", а не порицать(слишком мягко). Порицать, по-моему, ближе к "vituperar, censurar"
 Пользователь удален
Любомир, это Ваше произведение?
>Amateur escribe:

>--------------

>Страною воровскою вертикали

>Давно мы стали - новая беда:

>Опять час сна у всей страны украли...

в этот раз, похоже, навсегда!

Да уймитесь же вы, пожалуйста!
Уже почти все махнули рукой и отдалились, оставляя "поле брани" в полном вашем распоряжении.
Стало пустовато и скучновато.....
всем можно учавствовать, а тем, кто в курсе деталей и глубины, тем более. люшера тоже почитывала. буду рада вашим ответам, мыслям и идеям.

>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Очевидно, это опечатка. Скорее всего, речь идет о "atún" - лосось

И давно тунец atún превратился в лосося, который salmón?

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 438     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...