Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>ok-nesi escribe:
...Это для документов нужны такие имена, а дома они просто Дуси, Фроси, Кузи и т.п.>
Вы правы. У моего пса в метрике неудобоваримое имя из шести слов, которое я толком и не помню. Предлагаю такие варианты:
Nevado, Cándido, Albo, Albar. Все связаны с белым, но без F :((
Пользователь удален
>Mapaches Mom написал:
>--------------
>В твоем случае это халявный фуфыль, дай бох чтоб не паленая.
"Дай бох" - это, конечно, сильно сказано! Какое трепетно бережное отношение к имени Господа нашего от дипломантки богословия! И хорошо еще, что не с "беЛЛоруСким именем". Образованность и интеллект просто бьют рекорды высоты! Еще немного яда и желчи вместо адреналина - и падут последние из них.
>Yelena написал:
>--------------
>"Чах, ох, били" ?
>
>"Вера?...нда." ?
Всё верно, я в Вас и не сомневался. Только надо записывать грамотно, чтобы даже визуально фраза выглядела как обычное словосочетание.
"Чах... Ох, били!"
"Вера? Н-да..."
Итак,принцип понятен. Теперь в минуты досуга можно в уме прокручивать всякие разные слова - имена собственные, имена нарицательные - любые, и пробовать их на "прочность".
Кол, лектор!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 465 (102 ms)
Ну вот, дождались! Осьминог-медиум по имени Пауль предсказал поражение Германии в полуфинале чемпионата мира от сборной Испании.
Хм... Еще оставляют иногда имя собственное Видриера, но вероятно, по поводу "лиценциата" все же других вариантов они не находят. ((
Пользователь удален
Евгений, а почему безличное обращение? Ведь у этих слов есть автор! Что, язык не поворачивается по имени его назвать?
Alfa, ещё раз спасибо. :)
Имя разобрала, есть такое в сериале, просто он его здесь очень плохо произносит.
Имя разобрала, есть такое в сериале, просто он его здесь очень плохо произносит.
>ok-nesi escribe:
...Это для документов нужны такие имена, а дома они просто Дуси, Фроси, Кузи и т.п.>
Вы правы. У моего пса в метрике неудобоваримое имя из шести слов, которое я толком и не помню. Предлагаю такие варианты:
Nevado, Cándido, Albo, Albar. Все связаны с белым, но без F :((
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!!
Имя Любовь (древнерусские формы - Любава, Любаша) ЗАИМСТВОВАНО из старославянского языка, где появилось КАК КАЛЬКА с греческого слова, означающего любовь. По другой версии это имя - перевод греческого <Агапэ> (<Агапия> - любовь). Агапэ - девушка из легендарной семьи мучениц, в которую, по церковным преданиям, входили сестры-гречанки: Агапэ, или Харис (Любовь), Пистис (Вера), Элпис (Надежда).
Имя Любовь (древнерусские формы - Любава, Любаша) ЗАИМСТВОВАНО из старославянского языка, где появилось КАК КАЛЬКА с греческого слова, означающего любовь. По другой версии это имя - перевод греческого <Агапэ> (<Агапия> - любовь). Агапэ - девушка из легендарной семьи мучениц, в которую, по церковным преданиям, входили сестры-гречанки: Агапэ, или Харис (Любовь), Пистис (Вера), Элпис (Надежда).
Пользователь удален
>Mapaches Mom написал:
>--------------
>В твоем случае это халявный фуфыль, дай бох чтоб не паленая.
"Дай бох" - это, конечно, сильно сказано! Какое трепетно бережное отношение к имени Господа нашего от дипломантки богословия! И хорошо еще, что не с "беЛЛоруСким именем". Образованность и интеллект просто бьют рекорды высоты! Еще немного яда и желчи вместо адреналина - и падут последние из них.
Евгений, в ожидании ребёнка меня эта тема интересовала: мужские и женские имена славянского происхождения. Их, оказывается, не так уж и много.
Анна -Hannah и Ольга - Helga
Славянские женские, насколько я помню:
Любовь, Забава, Вера, Надежда, Лада, Людмила, Светлана...
Мужских имён больше.
Последние года от Влада (мужского) вдруг "сделали" Влада (женское). В испанском произношении звучит соответсвенно для русского уха.
Анна -Hannah и Ольга - Helga
Славянские женские, насколько я помню:
Любовь, Забава, Вера, Надежда, Лада, Людмила, Светлана...
Мужских имён больше.
Последние года от Влада (мужского) вдруг "сделали" Влада (женское). В испанском произношении звучит соответсвенно для русского уха.
>Yelena написал:
>--------------
>"Чах, ох, били" ?
>
>"Вера?...нда." ?
Всё верно, я в Вас и не сомневался. Только надо записывать грамотно, чтобы даже визуально фраза выглядела как обычное словосочетание.
"Чах... Ох, били!"
"Вера? Н-да..."
Итак,принцип понятен. Теперь в минуты досуга можно в уме прокручивать всякие разные слова - имена собственные, имена нарицательные - любые, и пробовать их на "прочность".
Кол, лектор!
Во всём, что исходит от Туписта - от так называемого "юмора" до выливания ушатов грязи своими устами и от имени своих клонов, коим поручается самая грязная и похабная работа, которую даже он сам стыдится выпускать под собственным именем - во всём видна гнусная душонка злобного мизантропа.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз