Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Condor написал:
>--------------
>Маркиз, неужели не видешь, что девушка задумалась, замечталась. Вот возми и поправь ей профиль. :) И тебе возблагодариться тысячакратно. :)
О чём ты говоришь, Кондор, если она даже не хочет дать мне ни прикоснуться к своему божественному профилю, тем более, что я не являюсь экспертом по профилям, а специализируюсь исключительно по фигурам, чуешь разницу?
>-Turista- написал:
>--------------
>APASIONADO A es totalmente correcto. Apasionado a la lectura, a la prefesión.......:)
Apasionarse por (con) algo - пристраститься к чему либо, увлечься чем-либо
Apasionarse por (de) alguien - проникнуться страстью, влюбиться, увлечься кем-либо.
Справочник предложного управления в современном испанском языке.
Н. И. Попова. Москва, "Просвещение", 2001. Стр. 38
(Это НЕ для Туриста, ему ничто не указ, это для нормальных форумчан).
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2273 (35 ms)
>Condor написал:
>--------------
>Маркиз, неужели не видешь, что девушка задумалась, замечталась. Вот возми и поправь ей профиль. :) И тебе возблагодариться тысячакратно. :)
О чём ты говоришь, Кондор, если она даже не хочет дать мне ни прикоснуться к своему божественному профилю, тем более, что я не являюсь экспертом по профилям, а специализируюсь исключительно по фигурам, чуешь разницу?
>-Turista- написал:
>--------------
>APASIONADO A es totalmente correcto. Apasionado a la lectura, a la prefesión.......:)
Apasionarse por (con) algo - пристраститься к чему либо, увлечься чем-либо
Apasionarse por (de) alguien - проникнуться страстью, влюбиться, увлечься кем-либо.
Справочник предложного управления в современном испанском языке.
Н. И. Попова. Москва, "Просвещение", 2001. Стр. 38
(Это НЕ для Туриста, ему ничто не указ, это для нормальных форумчан).
Друзья мои, извините меня за мою безтактность, за то что я вам так долго не писал. Дело в том, что я, как обычно напился, но на этот раз с гораздо более худшими для меня последствиями, чем обычно. Вначале, я зашёл на Арбат, в синий вагон, благо со мной у меня было 10.000 р. В вагоне я дошёл до кондиции и мне захотелось ещё немного почудить. К сожалению, эти мои чудачества привели к тому, что я нарвался на очень нехороших людей, которые дали мне очень хороших пи.... и так далее. Дошло до того, что они выбили у меня остатки моего внешнего достоинства(то есть мои передние зубы). Теперь я уже понял, что должен забыть про свою карьеру переводчика и переквалициро.., переквалисити.., переквалифицироваться в обыкновенного бомжа. Дай Бог вам всем здоровья, а мне немножечко удачи, чтобы вновь обрести своё человеческое лицо. Забавно, не так ли?
Пользователь удален
Разве я когда-нибудь и где-нибудь утверждал, что в совершенстве владею испанским? Тем более специальными терминами отдельных отраслей знаний? Так что не вижу в этом НИКАКОГО КРИМИНАЛА. А вот ты так и не объяснил, что такое USAR TOPO в применении к КОМПЬЮТЕРНЫМ ПРОГРАММАМ. Посмотри еще раз вопрос - там упоминаются Линукс и Виндоус. Как с ними связаны чисто КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ понятия, о которых ты говоришь и на которые даешь ссылку, где нет ни слова об usar topo? То есть что означает usar topo в применении к компьютерам? Если не можешь перевести на русский, но понимаешь сам - то объясни, как ты это понимаешь? А если сам не понимаешь, о чем пишешь? Жду объяснений. Не мне одному, полагаю, это интересно. У тебя есть возможность показать свои знания и способности. Итак, формулирую окончательный вопрос: что имел в виду Капутник, говоря: Alguien usa linux? o todos usan topo?
Пользователь удален
Павел Александрович, здравствуйте!
Текст технический, а посему, я, не спеша, переведу его костяк, возможно даже используя софтовый транслатор, после чего, можно будет отшлифовать чисто технические термины. Надеюсь, вам не к спеху..
Текст технический, а посему, я, не спеша, переведу его костяк, возможно даже используя софтовый транслатор, после чего, можно будет отшлифовать чисто технические термины. Надеюсь, вам не к спеху..
Наука о глупости – а нам это надо?
Итак, мы приступаем к изучению интереснейшей для нас темы, которая на санскрите называется "доша-буддхи", что означает "наука о глупости". В современном мире эта наука известна как "монология".
Итак, мы приступаем к изучению интереснейшей для нас темы, которая на санскрите называется "доша-буддхи", что означает "наука о глупости". В современном мире эта наука известна как "монология".
Королева Испании Хуана ла Лока так любила своего мужа, что когда он умер, она не могла в это поверить и постоянно проверяла, не подает ли тот признаков жизни. Она даже целовала его, чтобы вернуть к жизни.
Это фигурка для украшения торта. Но так без контекста трудно сказать о чем идет речь.
Например, к свадьбе:
http://www.fiesta101.com/torta/divertidos-munecos-de-torta-para-tu-boda.html
Например, к свадьбе:
http://www.fiesta101.com/torta/divertidos-munecos-de-torta-para-tu-boda.html
Помогите с переводом. Важно. Он будет на мне всю жизнь)
Хочу себе на запястье сделать тату на испанском языке. Помогите с переводом на испанский... вот что нужно перевести:
"Живу ради любви"
"Создана из любви"
"стремлюсь к совершенству"
"верю в любовь и светлое будущее". Спасибо заранее)
"Живу ради любви"
"Создана из любви"
"стремлюсь к совершенству"
"верю в любовь и светлое будущее". Спасибо заранее)
Меня поражает отношение ко всему этому г-на Нургалиева. Вам не кажется, что он ведет себя, мягко говоря,небрежно по отношению к подобным происшествиям? Треснувшие рельсы между СПб и Москвой, теракты в метро, похоже, не слишком его беспокоят.
Новое в блогах и на форуме
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз