У меня вопрос: по русски мы говорим "что ты плетёшься, как мокрая курица". А мне возразили: "мокрые курицы наоборот, бегают очень быстро!" Кто знает куриц? Когда они мокрые, бегают или плетутся? А то вдруг мы по-русски неправильно говорим?!!!

как мокрая курица - обычно сравнивают внешний вид человека.
А в такой интерпретации никогда не встречала. Это уже какое-то местное искажение. А курицы, они всегда бегают быстро.

Мадам! Почем ваша лошадь?
- Куда ви смотрите? Это курица!
- Я смотрю на ценник!

Елена, я не уверен, что Вы правильно воспроизводите эту поговорку.
Есть пословица: "Мокрая курица, а тоже петушится".
А вот эта именно поговорка во второй своей части не имеет фиксированного сравнения, оно постоянно меняется. В Вашем случае это может иметь вид: "Что ты плетешься, как ДОХЛАЯ курица?" Но в приведенном Вами виде она НЕ встречается. Насколько мне известно.

Интересно:
Слон — единственное млекопитающее, которое не может
прыгать
Самый длинный зафиксированный полет курицы длился 30
секунд
Пингвин единственная птица, которая может плавать, но
не может летать

Привет!
Всё очень зависит от контекста и страны. Оба слова могут обозначать как сладкий торт, так и солёный пирог. Советую чтобы избежать путаницы всегда употреблять в контексте. Например, torta de cumpleaños, torta de chocolate... Tarta - обычно что-то более плоское, не такое пышное: tarta de pescado, tarta de ricota. Пример чего-нибудь солёного со словом torta... Как уже писали ниже, лепёшки в Испании. Тогда можно добавить torta frita.
Примерно такая же ситуация обстоит со словом pastel. Может быть как pastel de boda, так и pastel de choclo (чилийская запеканка из кукурузы с курицей и фаршем)

Хлопуша
Где он? Где? Неужель его нет?
Тяжелее, чем камни, я нёс мою душу.
Ах, давно, знать, забыли в этой стране
Про отчаянного негодяя и жулика Хлопушу.
Смейся, человек!
В ваш хмурый стан
Посылаются замечательные разведчики.
Был я каторжник и арестант,
Был убийца и фальшивомонетчик.
Но всегда ведь, всегда ведь, рано ли, поздно ли,
Расставляет расплата капканы терний.
Заковали в колодки и вырвали ноздри
Сыну крестьянина Тверской губернии.
Десять лет -
Понимаешь ли ты, - десять лет! -
То острожничал я, то бродяжил.
Это тёплое мясо носил скелет
На общипку, как пух лебяжий.
Чёрта ль с того, что хотелось мне жить?
Что жестокостью сердце устало хмуриться?
Ах, дорогой мой,
Для помещика мужик -
Все равно что овца, что курица.
Ежедневно молясь на зари желтый гроб,
Кандалы я сосал голубыми руками...
Вдруг... три ночи назад... губернатор Рейнсдорп,
Как сорвавшийся лист,
Взлетел ко мне в камеру...
"Слушай, каторжник!
(Так он сказал.)
Лишь тебе одному поверю я.
Там в ковыльных просторах ревёт гроза,
От которой дрожит вся империя,
Там какой-то пройдоха, мошенник и вор
Вздумал вздыбить Россию ордой грабителей,
И дворянские головы сечет топор -
Как берёзовые купола
В лесной обители.
Ты, конечно, сумеешь всадить в него нож?
(Так он сказал, так он сказал мне.)
Вот за эту услугу ты свободу найдешь
И в карманах зазвякает серебро, а не камни".
Уж три ночи, три ночи, пробиваясь сквозь тьму,
Я ищу его лагерь, и спросить мне некого.
Проведите ж, проведите меня к нему,
Я хочу видеть этого человека!

>Кесарь написал:

>--------------

>Проблема современного общества, как мне кажца, заключается в том, что мы живём в эпоху экстремального эгоцентризма:

>

Знаешь Император проблема в том что капиталистической системе выгодно иметь эгоцентричных индивидуумов. Которые потребляют , которые имеют стандартизированные , предсказуемые потребности и вкусы и которыми легко манипулировать. Что бы они чувствовали себя свободными от совести, любви и несения ответственности. Что бы человеческие отношения сводились к взаимоотношениям отчуждённых друг другу автоматов и безопасность индивидума зависела от принадлежности его к стаду, сходстве мыслей, чувств , поступков. Что бы индивид оставался, несмотря на принадлежность к остальным, совершенно одиноким, с ощущением глубочайшей неуверенности, тревоги и вины. Кризис как бы, вот-
La gran crisis de la humanidad, es la crisis del amor. La humanidad me parece qué está paralizada por el medio y la falta confianza: cada uno se cierra, desarrolla el amor para si mismo y ya no se pregunta qué siente el otro.
А эти хвалёные сеньоры с * замечательной женой и детьми* которые играют альфа самцов, на самом деле жадные марионетки рынка приезжающие в Россию для поиска презерватива , но курицы и рады служить.

Вчера услышал любопытную фразу, которая привлекла моё внимание:
"Всем в этом мире рулят маркетологи"
Вначале, полез в словарь, чтобы посмотреть точное определение этого слова.
Маркетолог — (англ. market — рынок) — работник фирмы, предприятия, анализирующий спрос на производимый товар, рынки сбыта товара, вырабатывающий рекомендации для руководства фирмы о целесообразности выпуска и возможностях продажи товаров фирмы или проще говоря специалист в области маркетинга.
Потом, пришла в голову мысль о том, что, наверное, такими, как в этом определении являются маркетологи где-нибудь у них там, в Америке, но не в коем случае не у нас. Российского настоящего маркетолога(товароведа) я определил бы так:
Специалист, который из безликой массы потребителей способен слепить тупую курицу, несущую золотые яйца. Другими словами - это виртуоз по накалыванию клиентов через большую букву Ё.
Кстати, я заметил одну закономерность, что чем слабоумнее общество, тем легче стать успешным человеком, но только тем людям, которые умеют с наибольшей выгодой для себя обналичивать свою совесть, превращая её в материальные блага. Ну разве они не являются современными гипералхимиками, которым могли бы позавидывать все самые выдающиеся древние алхимики? Именно поэтому все средства массовой информации и рекламы работают только на них, чтобы превратить современное общество в тупоумных балванов, стремящимися всеми способами стать успешными людьми, то есть людьми, основным кредом которых является накопление несметных богатств, во чтобы то не стало. Самое обидное, что успешный человек в современной России не может быть порядочным по определению. Позвольте, а что значит по вашему быть порядочным человеком, спросите вы меня. На что я вам отвечу, что порядочный человек это прежде всего тот, в котором есть сострадание к ближним, который обладает развитой эмпатией.

1. ЖИВОТНОЕ, ПТИЦА, НАСЕКОМОЕ
2. ЧТО ДЕЛАЕТ
3. КАКОЙ ЗВУК ИЗДАЁТ (на русском языке)
4. КАК ПОДЗЫВАЮТ (ДОМАШНИХ)
1. Собака (и прочие из семейства псовых)
2. Лает, рычит, урчит, воет, скулит
3. Гав-гав/Р-р-р/У-у-у
4. На/Ко мне/Свистом/По имени
1. Кошка (и прочие из семейства кошачьих)
2. Мяукает, мурлычет
3. Мяу-мяу/мурр, мурр
4. Кис-кис/По имени
1. Корова/бык
2. Мычит
3. Му-у-у
4. Дочка, дочка/Сынок, сынок/По имени
1. Телёнок
2. Мычит
3. Му-у-у
4. Теля, теля
1. Коза/козёл
2. Блеет
3. Ме-е-е
4. По имени
1. Овца/баран
2. Блеет
3. Бе-е-е
4. Катя, Катя/Боря, Боря
1. Свинья (поросёнок, кабан)
2. Хрюкает, визжит
3. Хрю-хрю
4. Вася, Вася
1. Лошадь
2. Фыркает, ржёт
3. И-го-го
4. По имени
1. Осёл
2. Трубит, ревёт, кричит
3. Йа-йа
1. Курица/петух
2. Кудахчет/поёт
3. Ко-ко-ко/Кукареку
4. Ти-ти-ти/Петя, Петя
1. Цыплёнок
2. Пикает
3. Пи-пи-пи
4. Цыпа, цыпа
1. Ворона
2. Каркает
3. Кар-р-р
1. Воробей
2. Чирикает
3. Чирик-чирик
1. Соловей
2. Поёт, свистит, щёлкает
3. Фьюить
1. Голубь
2. Воркует
3.
4. Гули, гули
1. Кукушка
2. Кукует
3. Ку-ку
1. Медведь
2. Рычит
1. Слон
2. Трубит
1. Лев
2. Рычит
1. Белка
2. Свистит
1. Верблюд
2. Фыркает
1. Морской лев (котик)
2. Лает
1. Утка
2. Крякает
3. Кря-кря
1. Гусь
2. Гогочет
3. Га-га-га
1. Журавль
2. Курлычет
1. Мышь, землеройка
2. Пищит
3. Пи-пи-и
1. Змея
2. Шипит
3. Ш-ш-ш
1. Гремучая змея
2. Трещит
1. Крокодил
2. Рычит
1. Муха (пчела, оса)
2. Жужжит
3. Ж-ж-ж
1. Лягушка
2. Квакает
3. Ква-ква
1. Кузнечик, сверчок
2. Стрекочет
1. Тюлень
2. Воет, мычит, лает, ревёт
1. Дельфин
2. Свистит, лает, тявкает и др.