Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Юлия escribe:
>--------------
> В городе есть музей, которым может похвастаться далеко не каждое государство.
Pocos países pueden jactarse de un museo como el que alberga esta ciudad. (возможный ещё вариант)
>Yelena написал:
>--------------
>..... что есть хорошо, лёгкие "вентилируются" по максимуму, только бы сердцДа что ебиение не учащалось. Вы уж берегите себя, судари.
>
>:))))
Молодец, Элена, хорошо сказано, от души, особенно насчёт "ебиения сердца".
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2629 (23 ms)
Так оно и есть, Евгений. "Aportalado/ aportalada (plaza)" o "plaza con soportales"- "espacio cubierto que, en algunas casas, precede a la entrada principal// Pórtico o porche. del Diccionario de la Construcción
ЗАВЕСТИ:
девушку
аську
блог
почту
дневник
п/я
питомса
авто без ключа......
>Морозов Евгений escribe:
>--------------
>
>>Yelena escribe:
>>--------------
>> А ещё ведь можно ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ
>
>А ещё можно ЗАВЕСТИ ЧЕЛОВЕКА, то есть заставить его нервничать, взвинтить его, накрутить ему нервы...
девушку
аську
блог
почту
дневник
п/я
питомса
авто без ключа......
>Морозов Евгений escribe:
>--------------
>
>>Yelena escribe:
>>--------------
>> А ещё ведь можно ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ
>
>А ещё можно ЗАВЕСТИ ЧЕЛОВЕКА, то есть заставить его нервничать, взвинтить его, накрутить ему нервы...
Рассматривается дело о выплате алиментов.
Гражданин Гогоберидзе! Объясните суду, почему у Вас нет детей в законном браке, но есть вот уже третий внебрачный ребенок, и все от разных женщин?
Всё очень просто, господин судья! Автандил Гогоберидзе в неволе НЕ размножается!
Гражданин Гогоберидзе! Объясните суду, почему у Вас нет детей в законном браке, но есть вот уже третий внебрачный ребенок, и все от разных женщин?
Всё очень просто, господин судья! Автандил Гогоберидзе в неволе НЕ размножается!
Евгений, есть еще одна аналогичная формула, хотя и реже встречающаяся:
Salvo buen cobro, которую юридический словарь Скурихина переводит как
"с условием конечной инкассации". Так что "Оставь сомненья, всяк сюда входящий". :lol:
Salvo buen cobro, которую юридический словарь Скурихина переводит как
"с условием конечной инкассации". Так что "Оставь сомненья, всяк сюда входящий". :lol:
Кроме слова СВОЛОЧЬ, идущего из самой глубины души и от самого сердца, ничего больше не могу тебе сказать, Лысый Сеня-Турист. Был, есть и останешься ею, что бы ни говорил и что бы ни делал. Будь ты проклят!
>Юлия escribe:
>--------------
> В городе есть музей, которым может похвастаться далеко не каждое государство.
Pocos países pueden jactarse de un museo como el que alberga esta ciudad. (возможный ещё вариант)
Вот на счёт костного отверстия я не уверен. Вернее на счёт перевода, ибо эта VENTANA OSEA используется для проведения томографии, но при этом, исходя из контекста, не есть искуственным отверстием ...
Маркиз, есть прекрасное лекарство от этой мрачной перспективы: никогда не брюзжи, и не станешь "брюзгливым маразматиком". Человеку всегда столько лет, на сколько он себя ощущает в душе. И всегда помни одну хорошую мысль: Жизнь прекрасна, что удивительно!
Irene, уточните область применения этого термина. Обычная растровая карта - это mapa de trama, но есть целый ряд специализированных, которые можно назвать mapa matricial. Bitmap - чисто английское название НЕКОТОРЫХ специализированых карт.
>Yelena написал:
>--------------
>..... что есть хорошо, лёгкие "вентилируются" по максимуму, только бы сердцДа что ебиение не учащалось. Вы уж берегите себя, судари.
>
>:))))
Молодец, Элена, хорошо сказано, от души, особенно насчёт "ебиения сердца".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз