Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Adelaida Arias escribe:
>>--------------
>Боюсь больших аудиторий. Пора меняться.
>
>Представьте себя синхронистом в кабинке: аудитории не видно, сидишь себе переводишь, наговариваешь вслух.
>>
>
В кабинке - это здорово, а ещё если с матовым стеклом, то, вообще - прекрасно, можно одним выстрелом убивать двух зайцев.
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>А как он общался с Алиночкой, однако, это получается как у приматов, то есть эволюция наоборот, от человека к обезьянам. Сто раз лучше сходить к образованой проститутке, на мой взгляд, с ней хоть можно поговорить о том, о сём, а не только трах-тарарах.
Господь поистине всемогущ - уж если создает быдло, то такое, что паршивее даже представить невозможно.
>Старый знакомый написал:
>--------------
>Политики отрабатывали гранты
>События, произошедшие во Львове 9 мая, могли быть организованы людьми, которые «отрабатывали гранты».
>
>Об этом заявил министр внутренних дел Анатолий Могилев в эфире одного из украинских телеканалов.
>
>По словам Могилева, просматривая записи событий во Львове, он не нашел «ни единого факта агрессии со стороны радикально левых сил».
>
Здрасьте, приехали! Выходит, что венок, который консул России нёс возложить к памятнику воинам-освободителям, вырвали из рук ДИПЛОМАТОВ и растоптали вовсе не "радикально левые силы" (только при чем тут левые, когда это крайне правые неофашисты?!), а некто, "отрабатывавший гранты", с явным намеком на Россию. На международном языке такие вещи назваются "провокационными инсинуациями". Тем более, что не приведено ни единого доказательства. А факт "расправы" над венком от дипмиссии никуда не денешь... Представьте только на минуту, что в Петербурге толпа молодчиков напала на генерального консула Украины, вырвала у его сопровождения венок для возложения к памятнику павшим в войне и растоптала его. Представили? Что, даже представить не получается? А во Львове, значит, можно... Это всё "гранты" виноваты... Дикость какая-то!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 201 (30 ms)
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Adelaida Arias escribe:
>>--------------
>Боюсь больших аудиторий. Пора меняться.
>
>Представьте себя синхронистом в кабинке: аудитории не видно, сидишь себе переводишь, наговариваешь вслух.
>>
>
В кабинке - это здорово, а ещё если с матовым стеклом, то, вообще - прекрасно, можно одним выстрелом убивать двух зайцев.
Пользователь удален
Прекрасно. Поскольку лично я ответа на вопрос про yees y tees не знаю, то уверен, что великий Падарожник обязательно всё объяснит. Добавив при этом полагающиеся ему по статусу "пахучие" выражения в мой адрес.
И всё-таки, мне сложно представить, чтобы студенты ЧАСТНОГО коммерческого института не имели ноутбуков и писали мелом на доске.
Вот не могу и всё тут! Но это уже мои личные проблемы...
И всё-таки, мне сложно представить, чтобы студенты ЧАСТНОГО коммерческого института не имели ноутбуков и писали мелом на доске.
Вот не могу и всё тут! Но это уже мои личные проблемы...
Пользователь удален
Марик, зло или добро, или чуть то, чуть это... Есть ещё "добрые намерения"...
Мы все выбираем, кто-то раз и навсегда, а кто-то каждый день, колыхаясь, как пламень слабая свечи...
Но на счёт девиц, тут всё ясно: Природа - она и на Карибах (там - особенно!) - Природа!
Кстати, если бы ты был животным (только не в человечьем обличьи!), кем бы ты себя представил?
Мы все выбираем, кто-то раз и навсегда, а кто-то каждый день, колыхаясь, как пламень слабая свечи...
Но на счёт девиц, тут всё ясно: Природа - она и на Карибах (там - особенно!) - Природа!
Кстати, если бы ты был животным (только не в человечьем обличьи!), кем бы ты себя представил?
Доброе утро, Наталья. Предлагаю один из вариантов перевода этой фразы без учета общего контекста.
Покупатель (покупающая сторона) также обязуется полностью распродать недвижимое имущество и/или представить заверенный нотариусом письменный документ (о регистрации прав) в срок, не превышающий 15 дней с даты его получения.
Успехов!
Покупатель (покупающая сторона) также обязуется полностью распродать недвижимое имущество и/или представить заверенный нотариусом письменный документ (о регистрации прав) в срок, не превышающий 15 дней с даты его получения.
Успехов!
Пользователь удален
Фульвио: судя по тому, что наш аскер - Евгений, (а мне трудно представить девушку с таким именем!), то скорее всего его жертвой в предполагаемом тобой случае стал как раз муж знойной латины, из-за страсти к которой несчастный и оказался в тюрьме. Вот это и будет предыстория эпистолярного романа века...
Маркиз, а я что я ничего ;)
В принципе, с минибаром осечка вышла, я тут с другом из Жироны даже поспорила о возможности бесплатного минибара в номере. Представьте себе какое-нить супер-бупер марочное вино в бесплатном минибаре. Да пустите туда любого любителя "халява", и он разорит гостиницу на услугах "de cortesía"
В принципе, с минибаром осечка вышла, я тут с другом из Жироны даже поспорила о возможности бесплатного минибара в номере. Представьте себе какое-нить супер-бупер марочное вино в бесплатном минибаре. Да пустите туда любого любителя "халява", и он разорит гостиницу на услугах "de cortesía"
Пользователь удален
Правилен только 2 пункт. Про ребенка обычно не говорят, что он зануда - это удел уже взрослых людей. Мне лично просто невозможно представить себе занудного ребенка. Капризного - да, но не занудного. Зануды чаще всего не пристают, они "достают".
А вот 3 пункт неправилен еще и потому что "зануда" - термин для лица одушевленного. Так же, как "плакса", "гуляка", "задира" и т.д.
А вот 3 пункт неправилен еще и потому что "зануда" - термин для лица одушевленного. Так же, как "плакса", "гуляка", "задира" и т.д.
¿Quién dijo que Obama era negrito?
>АКЕЛЛА написал:
>--------------
>Ха-ха, посмотрите как Обамо умеет отрываться, сразу видно - свой человек. А теперь попробуйте представить себе Медведева в этой роли, обхохочешься.
>
>"es bueno obama y eso que soy mexicano creo que los aestanudidenses dejen que los afro americanos gobiernen"
>
>
>АКЕЛЛА написал:
>--------------
>Ха-ха, посмотрите как Обамо умеет отрываться, сразу видно - свой человек. А теперь попробуйте представить себе Медведева в этой роли, обхохочешься.
>
>"es bueno obama y eso que soy mexicano creo que los aestanudidenses dejen que los afro americanos gobiernen"
>
>
>Depredador Arrecho написал:
>--------------
>А как он общался с Алиночкой, однако, это получается как у приматов, то есть эволюция наоборот, от человека к обезьянам. Сто раз лучше сходить к образованой проститутке, на мой взгляд, с ней хоть можно поговорить о том, о сём, а не только трах-тарарах.
Господь поистине всемогущ - уж если создает быдло, то такое, что паршивее даже представить невозможно.
>Старый знакомый написал:
>--------------
>Политики отрабатывали гранты
>События, произошедшие во Львове 9 мая, могли быть организованы людьми, которые «отрабатывали гранты».
>
>Об этом заявил министр внутренних дел Анатолий Могилев в эфире одного из украинских телеканалов.
>
>По словам Могилева, просматривая записи событий во Львове, он не нашел «ни единого факта агрессии со стороны радикально левых сил».
>
Здрасьте, приехали! Выходит, что венок, который консул России нёс возложить к памятнику воинам-освободителям, вырвали из рук ДИПЛОМАТОВ и растоптали вовсе не "радикально левые силы" (только при чем тут левые, когда это крайне правые неофашисты?!), а некто, "отрабатывавший гранты", с явным намеком на Россию. На международном языке такие вещи назваются "провокационными инсинуациями". Тем более, что не приведено ни единого доказательства. А факт "расправы" над венком от дипмиссии никуда не денешь... Представьте только на минуту, что в Петербурге толпа молодчиков напала на генерального консула Украины, вырвала у его сопровождения венок для возложения к памятнику павшим в войне и растоптала его. Представили? Что, даже представить не получается? А во Львове, значит, можно... Это всё "гранты" виноваты... Дикость какая-то!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз