Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 535 (8 ms)

>Этерниус Панкронитус написал:

>--------------

>Хорошо, Леночка, а тогда как ты переведёшь фразу "actuar de mala fe" - действовать со злым умыслом, что ли?

>

Действовать недобросовестно/коварным образом (как последняя редиска)
Напился сегодня как свинья, пора завязывать - возраст уже не тот, вдруг, внутри что-нибудь лопнет и тогда у-гу-гу.
 Пользователь удален
Buena traducción.
>Isabello написал:

>--------------

>Как это "на испанский"? Вы имели в виду "С испанского"? Тогда крот. Ciego como un topo.


>Jane Kirpicheva написал:

>--------------

>

>>Yelena написал:

>>--------------

>> Тогда не mucho, а MolTo :))

как переводится это слово?

mucho = "очень" по-итальянски
Это я просто проверяю вас на внимательность, заметят, или не заметят?
Если заметят, тогда уже созрели, если нет, тогда вам ещё учиться, учиться и учиться как завещал красный дедушка, но всё равнов в конце-концов все мы почим как в той народной мудрости - дурочкáми. Честь имею кланяться и аста ла виста, эрудиты.
 Condor
Как предположение (sin saber el contexto) "tía Chingada" ...
Если не подходит, тогда veáse lo dicho por Dmitri-291.
хммм.. тогда твой вопрос должен был бы звучать иначе.. )) "Как правильно?" А то выходит, что ты просишь субъективной оценки ("правильнее"). Мне вот 2-й вариант симпатичен. :))
Ну, Елена, ты даёшь, если тебя такое обыденное слово как "соломотряс" повергло в панику, то тогда же, что с тобой будет при попытке перевести слово "семяизвергатель".
Тогда почему в этом предложении :Soló entonces se acordó del gallo amarrado a la pata de la cama.
"se acordó" переводиться тоже как вспомнил о петухе....
Тогда, как к ним обратиться? Господин П.И.Д.Р., скажите, пожалуйста, как проехать на Красную площадь? :)
> -TURISTA- написал:

>--------------

>С 1 марта ГИБДДшники будут называться:"Полицейский инспектор дорожного регулирования».

>

>Сокращёно получается очень даже актуально «П.И.Д.Р.»

>

>http://www.inpearls.ru/comments/10316

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 441     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...