Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>JFS написал:
>--------------
>Fui a la plaza
>y las compré bellas,
>llegué a mi casa
>y lloré con ellas.
>
>
Las cebollas
"Кто их раздевает, тот слёзы проливает"
Пользователь удален
>Alessio Rosaledo написал:
>
>Возможно, хотел уточнить. А вот если "Интернет-сервис", то как лучше? "Servicio al público" или просто "serviciо" ?
Servicios de internet
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7470 (242 ms)
"portor" - de "portar" - "llevar", "traer".
См. использование того же корня в русском: порт-фель-portefeuille(французский)-portafolios, порт-моне - portmonnaie (фр) , портативный.
Получается "ангелы несущие/сопровождающие/возносящие души
См. использование того же корня в русском: порт-фель-portefeuille(французский)-portafolios, порт-моне - portmonnaie (фр) , портативный.
Получается "ангелы несущие/сопровождающие/возносящие души
>JFS написал:
>--------------
>Fui a la plaza
>y las compré bellas,
>llegué a mi casa
>y lloré con ellas.
>
>
Las cebollas
"Кто их раздевает, тот слёзы проливает"
Вообще-то воспитанные и уважающие других (но прежде всего себя самого) люди в таких случаях обычно благодарят за быстрый и эффективный ответ. Или это уже не актуально?!
Помогите перевести
Может, кто-то сможет понять конец фразы
...pero nuestro amor es fuerte. Casi tan fuerte como el que senti (???).
...pero nuestro amor es fuerte. Casi tan fuerte como el que senti (???).
Пользователь удален
:)))
>Amateur escribe:
>--------------
>Альфа, слыхал такую шутку?
>"Хозяюшка, дай попить, а то так есть хочется, аж переночевать негде".
>Ну а ты, стало быть, сразу с борща начинаешь... :)))))
>Amateur escribe:
>--------------
>Альфа, слыхал такую шутку?
>"Хозяюшка, дай попить, а то так есть хочется, аж переночевать негде".
>Ну а ты, стало быть, сразу с борща начинаешь... :)))))
Маркиз, а почему, собственно, ВРАЖЕСКОЕ-то? Вроде ж такое же христьянское, как и 7 января?
пысы. А Новый год не люблю (
пысы. А Новый год не люблю (
тупой - obtuso См. тупой угол -ángulo obtuso
Кстати, "estar espeso" передаёт и состояние временного тугодумия собственного, а также того или иного индивида
Кстати, "estar espeso" передаёт и состояние временного тугодумия собственного, а также того или иного индивида
Альфа, если уж быть точным, то bravura - это отвага, доблесть,
а удаль переводится как atrevimiento , arrojo ; osadía , audacia , intrepidez.
Удалой - atrevido, osado, audaz.
а удаль переводится как atrevimiento , arrojo ; osadía , audacia , intrepidez.
Удалой - atrevido, osado, audaz.
Действительно, термин "насильственность" существует... Приношу свои извинения, Елена. Честное пионерское - от Вас первый раз в жизни его услышал! Всё равно слово какое-то ... нехорошее...
>Alessio Rosaledo написал:
>
>Возможно, хотел уточнить. А вот если "Интернет-сервис", то как лучше? "Servicio al público" или просто "serviciо" ?
Servicios de internet
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз