Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>Chi,
>
>Вы, наверное, совсем недавно читали Сэлинджера, вот оттуда и "увлекающиеся" :)
Читать-то читала, но последний раз довольно давно и Вас, честно говоря, не совсем понимаю.
>Yelena escribe:
>--------------
>Condor,
>
>у Вас появился брат-двойняшка! Он ко мне намедни заглянул, но не нарисовался.
Елена, так и есть, то брат мой родный давеча к тебе залетал :)))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7470 (18 ms)
SMQ:
если придерживаться разговорного, то:
" con toda la parafernalia" - "со всеми наворотами"
словечко интересное, сейчас пойду погуляю с ребёнком, а потом вернусь к этой теме.
если придерживаться разговорного, то:
" con toda la parafernalia" - "со всеми наворотами"
словечко интересное, сейчас пойду погуляю с ребёнком, а потом вернусь к этой теме.
Так причиндалы и прибамбасы - это те же атрибуты и принадлежности. Разговорный вариант. Вы же не станете в какой-нибудь статье писать футбольные прибамбасы. Или станете? :)
Пользователь удален
Согласен. Это и то, и другое.
Всё вместе:)
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Межкультурный обмен
>>Зато по-русски... На радость всем ребятам:)!
>intercambio cultural Это другое.
Всё вместе:)
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Межкультурный обмен
>>Зато по-русски... На радость всем ребятам:)!
>intercambio cultural Это другое.
>Yelena написал:
>--------------
>Chi,
>
>Вы, наверное, совсем недавно читали Сэлинджера, вот оттуда и "увлекающиеся" :)
Читать-то читала, но последний раз довольно давно и Вас, честно говоря, не совсем понимаю.
Muchas gracias a todos.
>Tенорио Потаскунович написал:
>--------------
>Если это люки, то, скорее всего, имеется в виду люк с двойным стеклом, или оболочкой.
>Tенорио Потаскунович написал:
>--------------
>Если это люки, то, скорее всего, имеется в виду люк с двойным стеклом, или оболочкой.
Спасибо, Кондор.
Что-то в голове стал смутно всплывать "монолог о дубе" из "Войны и мира" :))))) В школе ведь наизусть учили. Совсем кош-мар!
Что-то в голове стал смутно всплывать "монолог о дубе" из "Войны и мира" :))))) В школе ведь наизусть учили. Совсем кош-мар!
То есть вариант Евгения? Так я сразу сказал, что он тоже подходит. Или ты, Турист, сам не понимаешь, о чём говоришь? Как это часто с тобой бывает?
La juventud, o mejor dicho, la pérdida de la juventud
так как контекста нет, то это может быть и " Молодость или, лучше сказать, утрата молодости"
так как контекста нет, то это может быть и " Молодость или, лучше сказать, утрата молодости"
>Yelena escribe:
>--------------
>Condor,
>
>у Вас появился брат-двойняшка! Он ко мне намедни заглянул, но не нарисовался.
Елена, так и есть, то брат мой родный давеча к тебе залетал :)))
Учитесь сексапилить в танце у старушки Шер, хотя в те времена она была далеко не старушкой, чёрт меня подери!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз