Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Gran Turista написал:
>--------------
>Не по-русски.
Я же сказал, что говорю не по-русски, а на русском языке, неужели так сложно понять разницу?
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2196 (84 ms)
Canciones de amor
Предлагаю Вашему вниманию песню "Quiero" Сальваторе Адамо
Эту песню Адамо спел и на итальянском языке:
Эту песню Адамо спел и на итальянском языке:
Ха-ха, нежданно-негаданно мне сегодня пришла в голову такая крылатая фраза:
Большинство переводчиков испанского языка в Росии единственно на что способны, так это не переводить, а тартамудáр.
Большинство переводчиков испанского языка в Росии единственно на что способны, так это не переводить, а тартамудáр.
ранее я не знала выражения "не нём просто черти рвут"))))
оказывается хобфэ знает мой язык лучше, чем я)
я нахожу это очень забавным_))))
оказывается хобфэ знает мой язык лучше, чем я)
я нахожу это очень забавным_))))
Вы пересказываете или переводите?
Разницу Вы должны понимать. На русском языке тоже возможны подобные уточнения: с 30 июня, воскресенье, по 28 июля, воскресенье.
Разницу Вы должны понимать. На русском языке тоже возможны подобные уточнения: с 30 июня, воскресенье, по 28 июля, воскресенье.
Уровень B1
Привет, всем. Кто хочет заниматься в мини-группе (2-3 человека) уровень B1 с носителем языка? Цена вопроса - 7000 тыс. Расписание подстроим под себя.
Интересный словарь "Дикие животные" для освоения испанского и английского
Интересный испанско-русский словарь "Дикие животные". Работает на всех устройствах. Есть также поддержка английского языка.
http://mir-es.com/i/d_animales_s0.php?g=animales_s
http://mir-es.com/i/d_animales_s0.php?g=animales_s
Si haces eso, te traicionas - разве этого недостаточно?
***********************
Нет,Tiatinka, в данном случае (изменить СЕБЕ) недостаточно и не всё, к сожалению, в языке можно объяснить логикой.
***********************
Нет,Tiatinka, в данном случае (изменить СЕБЕ) недостаточно и не всё, к сожалению, в языке можно объяснить логикой.
Этим занимается Институт русского языка Российской Академии Наук. Правильная ссылка http://www.ruslang.ru.
Смотреть надо в разделе "Ресурсы"
http://www.ruslang.ru/agens.php?id=res
Смотреть надо в разделе "Ресурсы"
http://www.ruslang.ru/agens.php?id=res
Трубует перевода.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>наш специалист по Кубе иногда забывается, что не все дипломированные переводчики.
>
>А это на каком языке написано, остепененный ты наш?
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>наш специалист по Кубе иногда забывается, что не все дипломированные переводчики.
>
>А это на каком языке написано, остепененный ты наш?
>Gran Turista написал:
>--------------
>Не по-русски.
Я же сказал, что говорю не по-русски, а на русском языке, неужели так сложно понять разницу?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз