Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 226 (2 ms)
¡Bravísimo, Elena! Ha sido genial.
Elena, una pregunta: ¿por qué tradujiste баба por vieja?
 Elina
Почему так
Зачем дважды во второй части предложения использовать глагол 'pensar'??
Pienso que es una buena idea y Elena piensa lo piensa tambien.
Это какое-то правило? Можно сказать просто '...y elena lo piensa tambien'?
 Пользователь удален
Carlos: ha sido una locución que Elena citó en broma como ejemplo de una mala traducción. Hubo un día un traductor quien tradujo así la expresión militar танкоопасное направление.
Si no estoy en lo cierto Elena me va a corregir.
2 Elena
Это если гест простит... Я без претензий впрнцп...
 Пользователь удален
Elena Abud спасибо большое, попробовала - действительно чуть лучше других
 elen
Hola! Me llamo Elen. Soy rusa.Me gusta Espana y quiero conocer el espanol por la amistad
Отлично!
>Elena Polster escribe:

>--------------

>El domingo a las 7 de la mañana ni las gallinas ponen...

Суууупер ))))
>Elena Polster написал:

>--------------

>- Так какого же Хулио тебе надо, Мария?!

>

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...