Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Леонид Викторович Манько escribe:
>--------------
>¡Hola, Profe!
>Замечательная ссылка! А я и не знал, что так просто можно консульнироваться с толковым словарем. А я терзал свой Ларус Пекеньо.
>Большое спасибо за подсказку. Теперь можно жить!
http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm
Aquí están todos los diccionarios de la Academia, el Diccionario panhispánico de dudas, las dos Bases de datos, etc.
>Yelena escribe:
>--------------
>Discrepo:
>
>¿Dónde han visto este pronombre cuantativo de intensidad para traducir como "bastante"?
>
>Aquí "alguna" es puro indefinido: заболевание той или иной тяжести- какое-то серьёзное ....
>
>Saludos
Yo sí lo vi, y precisamenta en esta frase:
<>.
Saludos,-
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1095 (31 ms)
Para los moscovitas, también para las moscovitas, les dejo aquí una dirección que les puede ser útil para aprender el castellano, para encontrar a personas que hablan castellano, etc.:
Responsable: Belén Castillo Sedano
Bulevar Novinsky, 20 A. Str. 1-2
Moscú 121069
RUSIA
Tel: 7 095 937 19 52
Fax: 7 095 937 19 51
Correo electónico: acmos1@cervantes.es
http://moscu.cervantes.es
Responsable: Belén Castillo Sedano
Bulevar Novinsky, 20 A. Str. 1-2
Moscú 121069
RUSIA
Tel: 7 095 937 19 52
Fax: 7 095 937 19 51
Correo electónico: acmos1@cervantes.es
http://moscu.cervantes.es
La expresión---->"A ver si alguien me explique...." es incorrecta.
Lo correcto es decir--->"A ver si alguien me puede explicar.....
o también "A ver, que alguien me explique.....".
Marta: aquí has empleado el presente de subjuntivo del verbo explicar.
Ánimo.
Lo correcto es decir--->"A ver si alguien me puede explicar.....
o también "A ver, que alguien me explique.....".
Marta: aquí has empleado el presente de subjuntivo del verbo explicar.
Ánimo.
>Леонид Викторович Манько escribe:
>--------------
>¡Hola, Profe!
>Замечательная ссылка! А я и не знал, что так просто можно консульнироваться с толковым словарем. А я терзал свой Ларус Пекеньо.
>Большое спасибо за подсказку. Теперь можно жить!
http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm
Aquí están todos los diccionarios de la Academia, el Diccionario panhispánico de dudas, las dos Bases de datos, etc.
Вот еще интересный оборот, вроде, носителя. нельзя сказать ENSEÑARME RUSO. APRENDER RUSO или ENSEñARTE RUSO-
>kattha moran escribe:
>--------------
>hola primeramente necesito ayuda,deseo
>enseñarme ruso por favor quiero aprender ruso,
>a cambio de eso puedo enseñar español soy muy buena
>
>bueno aquí les dejo mi msn: catalina1194@hotmail.com
>kattha moran escribe:
>--------------
>hola primeramente necesito ayuda,deseo
>enseñarme ruso por favor quiero aprender ruso,
>a cambio de eso puedo enseñar español soy muy buena
>
>bueno aquí les dejo mi msn: catalina1194@hotmail.com
El café Tchibo. ¿Latinoamericano?
¡Hola, peritos! Me interesa ¿por qué una especie del café proveniente de América del Sur, que se vende en Rusia, se denomina Tchibo (aunque aquí se pronuncia como Chibo)? Me luce que no es una palabra típica del español. ¿A qué se debe eso?
"innecesariamente" se lee aquí como " de más" o " "demasiado"
"Если речь идёт о каком-либо серьёзном заболевании, надо известить/предупредить об этом.....весьма осторожно, чтобы они чересчур/излишне не тревожились...."
"не встревожить без необходимости" теряется смысл: произносится диагноз - уже все встревожились, смысл в том, чтобы сильно(чересчур) не встревожились. Не так ли?
"Если речь идёт о каком-либо серьёзном заболевании, надо известить/предупредить об этом.....весьма осторожно, чтобы они чересчур/излишне не тревожились...."
"не встревожить без необходимости" теряется смысл: произносится диагноз - уже все встревожились, смысл в том, чтобы сильно(чересчур) не встревожились. Не так ли?
Елена права. "Достаточно серьезное....." усиливает оттенок. То, что я попытался сказать. Она попала в точку.
>Yelena escribe:
>--------------
>Discrepo:
>
>¿Dónde han visto este pronombre cuantitivo de intensidad para traducir como "bastante"?
>
>Aquí "alguna" es puro indefinido: заболевание той или иной тяжести- какое-то серьёзное ....
>
>Saludos
>Yelena escribe:
>--------------
>Discrepo:
>
>¿Dónde han visto este pronombre cuantitivo de intensidad para traducir como "bastante"?
>
>Aquí "alguna" es puro indefinido: заболевание той или иной тяжести- какое-то серьёзное ....
>
>Saludos
>Yelena escribe:
>--------------
>Discrepo:
>
>¿Dónde han visto este pronombre cuantativo de intensidad para traducir como "bastante"?
>
>Aquí "alguna" es puro indefinido: заболевание той или иной тяжести- какое-то серьёзное ....
>
>Saludos
Yo sí lo vi, y precisamenta en esta frase:
<>.
Saludos,-
Esta canción, "Moliendo café", es una de las piezas emblemáticas de la música latina y reconocida por todo el mundo hispánico, hasta tal punto, que Julio Iglesias también la canta. Aquí esta en una de sus bonitas versiones salseras.
Quiero aclarar: en el texto se trata de diferentes tipos de sociedades y partidas, pero la parte considerable se dedica a la construccion de la sociedad capitalista y sobre todo socialista.
He encontrado la frase siguiente "Este desarrollo debe aprovechar los esfuerzos en la construccion de nuevas relaciones productivas y poder". En que sentido aqui se usa la palabra "poder"
He encontrado la frase siguiente "Este desarrollo debe aprovechar los esfuerzos en la construccion de nuevas relaciones productivas y poder". En que sentido aqui se usa la palabra "poder"
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз