Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Совершенно правильно, Аспирина, эти горе учебники все надо выбросить, или здесь. Давай лучше, солнце, создадим на пару наш собственный учебник, как международный образец лигвистического мастерства и совершенства.
Давай, месяц ясный :)
Пользователь удален
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Vladimir, para esta temporada el gazpacho es una comida fresquita...
>Prefiero un cocidito madrileño, pero aquí no venden garbanzos (((
Y con el resto de ingredientes... como chorizo, punta de jam´´on... no hay ning´´un problema? ;)
Пользователь удален
>Marina escribe:
>--------------
Привет, Марина!
Хороший вариант, но можно и получше! ;)
>Мой вариант:
>
>Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
>
>Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
>
Пользователь удален
>ovni escribe:
>--------------
>De ninguna manera, porque está sordo como una tapia.
Отнюдь, puede llamar como quiera, pero (и вторая половина ответа правильная) no le va a oir porque tiene tapados los oídos.
Это из испанских детских шуток :)
>Profe escribe:
>--------------
>Hola Taneshka!
>
>Revisando las noticias me topé hoy con la siguiente información:
>http://www.vz.ru/society/2009/9/14/327289.html
>
>Espero te sea interesante.
Había olvidado agradecerte la información, Profe. Gracias por tomarte la molestia :)
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
...en la original era carne de ortega y no recuerdo que se utilizaba en vez del pepino salado.
Qué es una ortega? o aqué le llaman carne de ortega?
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>
>Да, пара десятков лет между нами есть.
Мда, и несколько тысяч километров. Не думаю, что в библиотеках испанской столицы я найду даже более свежие номера журнала "Москва" :(
Но буду знать хоть где искать :) Спасибо.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (30 ms)
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Совершенно правильно, Аспирина, эти горе учебники все надо выбросить, или здесь. Давай лучше, солнце, создадим на пару наш собственный учебник, как международный образец лигвистического мастерства и совершенства.
Давай, месяц ясный :)
Пользователь удален
Супер!!!!Спасибо))это одно слово?простите за глупый вопрос))
>Condor написал:
>--------------
>Ну для тебя ради, так и быть:
>
>¡Quiéreme!
>
>
>>Лапина Виктория escribe:
>>--------------
>>Скажите пожалуйста, как будет звучать фраза
>>"люби меня"
>
>Condor написал:
>--------------
>Ну для тебя ради, так и быть:
>
>¡Quiéreme!
>
>
>>Лапина Виктория escribe:
>>--------------
>>Скажите пожалуйста, как будет звучать фраза
>>"люби меня"
>
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Vladimir, para esta temporada el gazpacho es una comida fresquita...
>Prefiero un cocidito madrileño, pero aquí no venden garbanzos (((
Y con el resto de ingredientes... como chorizo, punta de jam´´on... no hay ning´´un problema? ;)
Пользователь удален
>Marina escribe:
>--------------
Привет, Марина!
Хороший вариант, но можно и получше! ;)
>Мой вариант:
>
>Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
>
>Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
>
Пользователь удален
Вот это язык у них, просто прелесть---Будет время, обязательно одолею!!
>Condor escribe:
>--------------
>Osakidetza - Servicio Vasco de Salud - Euskadi.net
>Ente Público de Derecho Privado adscrito al Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco.
>Condor escribe:
>--------------
>Osakidetza - Servicio Vasco de Salud - Euskadi.net
>Ente Público de Derecho Privado adscrito al Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco.
>ovni escribe:
>--------------
>De ninguna manera, porque está sordo como una tapia.
Отнюдь, puede llamar como quiera, pero (и вторая половина ответа правильная) no le va a oir porque tiene tapados los oídos.
Это из испанских детских шуток :)
>Profe escribe:
>--------------
>Hola Taneshka!
>
>Revisando las noticias me topé hoy con la siguiente información:
>http://www.vz.ru/society/2009/9/14/327289.html
>
>Espero te sea interesante.
Había olvidado agradecerte la información, Profe. Gracias por tomarte la molestia :)
Товарисч! Не заставляй меня думать, что ты работаешь на горилке.
Пиво - вот наше топливо!
>Condor escribe:
>--------------
>На это я ещё могу ответить, но только у меня горилка заканчивается, вот беда! :)))))
Пиво - вот наше топливо!
>Condor escribe:
>--------------
>На это я ещё могу ответить, но только у меня горилка заканчивается, вот беда! :)))))
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
...en la original era carne de ortega y no recuerdo que se utilizaba en vez del pepino salado.
Qué es una ortega? o aqué le llaman carne de ortega?
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>
>Да, пара десятков лет между нами есть.
Мда, и несколько тысяч километров. Не думаю, что в библиотеках испанской столицы я найду даже более свежие номера журнала "Москва" :(
Но буду знать хоть где искать :) Спасибо.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз