Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Знали ли Вы.....? Ветровые мельницы всегда крутятся против часовой стрелки. Везде, кроме Ирландии. Можете проверить.
Какое это имеет отношение к проблематике форума - то есть испанской / русской культуре?
Пользователь удален
>Frasquiel escribe:
>--------------
>No creo que haya nada que hacer mientras el Administrador no tome cartas en el asunto, ...
>
>
Aquí mismo al menos podemos intentar conseguir que el Administrador "tome cartas en el asunto". Así lo veo yo.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (35 ms)
¿Quienes no llevan carne? ¿Los robotes?
>Profe escribe:
>--------------
>Si alguien realmente desea mejorar la vida de los toros, lo mejor que se puede hacer es ... comer kalbasa! Que ni carne llevan a veces!
>Profe escribe:
>--------------
>Si alguien realmente desea mejorar la vida de los toros, lo mejor que se puede hacer es ... comer kalbasa! Que ni carne llevan a veces!
Amigo, no entiendo la idea central.
>- El Nuevo Turista - escribe:
>--------------
>En Cuba todo es innecesario. Hasta la comida.:)
>>Jorge Lamas написал:
>>--------------
>>continuacion...
>>8-cargar un forum de articulos innecesarios
>
>- El Nuevo Turista - escribe:
>--------------
>En Cuba todo es innecesario. Hasta la comida.:)
>>Jorge Lamas написал:
>>--------------
>>continuacion...
>>8-cargar un forum de articulos innecesarios
>
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Знали ли Вы.....? Ветровые мельницы всегда крутятся против часовой стрелки. Везде, кроме Ирландии. Можете проверить.
Какое это имеет отношение к проблематике форума - то есть испанской / русской культуре?
Estúpido, éso es un negocio que da dinero.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Не все еще сплетни пр Испанию собрал? За что же ты её так не любишь? Всё1 никак не можешь завоевание Америки простить?
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Не все еще сплетни пр Испанию собрал? За что же ты её так не любишь? Всё1 никак не можешь завоевание Америки простить?
En cambio, pones acento en "certAmen" que no lleva y se lo quitas a "EurovisiÓn".
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Massiel. Primera cantante española que ganó el certámen de Eurovision en 1968.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Massiel. Primera cantante española que ganó el certámen de Eurovision en 1968.
Пользователь удален
Interesante... pues entonces, podras decirme como hace un elefante para bajarse de un arbol?
>-Вялікі падарожнік- escribe:
>--------------
>No me imagino cómo una tortuguita podría subir a un árbol. Tengo poca imaginación.:)
>-Вялікі падарожнік- escribe:
>--------------
>No me imagino cómo una tortuguita podría subir a un árbol. Tengo poca imaginación.:)
Sí, pero se usa sólo en el lenguaje poético y provincial.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>Hola, Masero.
>Зазноба - любимая, возлюбленная (amada, querida, amor, cariño). Зазнобушка - diminutivo от зазноба (скажем, amorcito).
>Es decir, una buena palabra.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>Hola, Masero.
>Зазноба - любимая, возлюбленная (amada, querida, amor, cariño). Зазнобушка - diminutivo от зазноба (скажем, amorcito).
>Es decir, una buena palabra.
Alguien ha escrito en una traducción: "El médico que cura". Creo que supondrán de qué se trata en ruso.
>Ekaterina escribe:
>--------------
>А вот еще опус, оцените: La vida vivir no es el campo pasar. Jajajaja...
>Ekaterina escribe:
>--------------
>А вот еще опус, оцените: La vida vivir no es el campo pasar. Jajajaja...
Е.Л., чувствуется, что Вы еще не переводчик-пенсионер. У Вас сохранилось чувство юмора.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>
>Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Sería aún más correcto ecribir "corRecto", sobre todo cuando uno quiera corregir las faltas ortográficas.
>
>Ну вы, братцы, даёте! ...eScribir... :-)
>Frasquiel escribe:
>--------------
>No creo que haya nada que hacer mientras el Administrador no tome cartas en el asunto, ...
>
>
Aquí mismo al menos podemos intentar conseguir que el Administrador "tome cartas en el asunto". Así lo veo yo.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз