Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Afiliado звучит очень хорошо. Но дальше идет проблема: Afiliada a la Segurida Social como madre soltera. Смысл?
como "familia monoparental" tendrá más ayuda
>Yelena escribe:
>--------------
>Евгений, а ближе к "acuñado" ?
>
>выклепанный/ вычеканенный :)) ?
термин,
жизнь которому дал... :-)
термин, выкованный железными устами... :-)
термин, высеченный в граните истории... :-) ну и т.д.
Yelena escribe:
>--------------
>Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
Perfecto. Así es.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Русские врачи? Российские врачи!!
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Русские врачи тоже предпочитают "окно",
Да, да, именно русские, русскоязычные, где бы они не находились.....
Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
>Yelena escribe:
>--------------
>Dejen su "buenos días", por lo menos.
>
>Gracias
>
>Oставьте своё "здравствуйте" хотя бы.
>
>Спасибо
Wi..., Lobo F.
¿dónde se ha quedado su "buenos días"?
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (13 ms)
Он дал правильный вариант. Четко и лаконично.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>А причем тут Евгений?
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Зачем "мусолить" вариант господина Морозова? Все четко и понятно.
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>А причем тут Евгений?
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Зачем "мусолить" вариант господина Морозова? Все четко и понятно.
>
Certificado (hago constar) de movimientos de la cuenta corriente
>Завертяева Наталья Валерьевна escribe:
>--------------
>Друзья! Помогите, пожалуйста, правильно перевести название документа на испанский: "Справка об оборотах по расчетному счету"
>Завертяева Наталья Валерьевна escribe:
>--------------
>Друзья! Помогите, пожалуйста, правильно перевести название документа на испанский: "Справка об оборотах по расчетному счету"
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Afiliado звучит очень хорошо. Но дальше идет проблема: Afiliada a la Segurida Social como madre soltera. Смысл?
como "familia monoparental" tendrá más ayuda
¡Hola, Víctor! No sé si le sirva mi comentario para el caso suyo, pero quisiera advertirle que en el ruso el nombre suyo se escribe así: Виктор-Даниэль.
>Yelena escribe:
>--------------
>Евгений, а ближе к "acuñado" ?
>
>выклепанный/ вычеканенный :)) ?
термин,
жизнь которому дал... :-)
термин, выкованный железными устами... :-)
термин, высеченный в граните истории... :-) ну и т.д.
Yelena escribe:
>--------------
>Por cierto, en el "box", como "habitación de aislamiento", el ingresado/a puede permanecer hasta que le den/asignen una habitación.
Perfecto. Así es.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>Русские врачи? Российские врачи!!
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Русские врачи тоже предпочитают "окно",
Да, да, именно русские, русскоязычные, где бы они не находились.....
Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
>Yelena escribe:
>--------------
>Dejen su "buenos días", por lo menos.
>
>Gracias
>
>Oставьте своё "здравствуйте" хотя бы.
>
>Спасибо
Wi..., Lobo F.
¿dónde se ha quedado su "buenos días"?
Пользователь удален
:))))
>Amateur escribe:
>--------------
>Обиделась слегка, конечно, муза,
>Косясь ехидно на большое пузо...
>Я понял,что хотел сказать тот взгляд:
>"Твои б кишки накрылись все подряд!"
>Amateur escribe:
>--------------
>Обиделась слегка, конечно, муза,
>Косясь ехидно на большое пузо...
>Я понял,что хотел сказать тот взгляд:
>"Твои б кишки накрылись все подряд!"
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз