la по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Только на вас, дорогие, осталась надежда,
В статье по онкологии есть термины:
compromiso de la reja costal/ ganglionar/ de la pared de torax etc...
reflexión pleural
Sx Generales
pleurodesis
rescate
estadiaje invasivo
Всех заранее премного благодарю!

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Colombia risueña

Hola, mi gente! Les invito a conocer la cara acogedora y encantadora de Colombia, para que vean que no es tan peligrosa, ni espantosa como la pintan los perjuicios mundiales.
http://video.mail.ru/mail/kudesnik-lb/428/562.html

Показать на форуме

Barcelona

¿Cuál es la palabra correcta?
Alberto ha puesto entre comillas "perjuicios" para avisarnos de que el Marqués de Castro ha resbalado inexorablemente con alguna piel de plátano. Me gustaría que alguien que estudie español pusiera la palabra correcta.

Показать на форуме

Aspirina

>La_risa escribe:

>--------------

>No sé cómo agradecerte, Aspirina) me sacas de un apuro=)

>pero cual es el estándar de traducción de abreviaciones? Hay alguno?

La verdad que no lo sé. Yo los invento sobre la marcha :)

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Pal bailador

Joe Arroyo es uno de los grandes de la salsa con su voz inconfundible y el ritmo excelente. Gran embajador de la música colombiana. Un aplauso para él.

Показать на форуме

Пользователь удален

Marqués, a juzgar por la foto con un tatuaje italiano, además de ser un ruso-colombiano ya eres un italo-ruso-colombiano, o sea un combatiente completamente INTERNACIONAL de la revolución mundial. :lol:

Показать на форуме

Carlos Abrego

Frasquiel, insistir sin aportar prueba alguna, ¿puedes mostrar el boletín de notas, en que figure "mediocre"? De eso hablaba y no de otra cosa. La connotación es también parte de la significación.

Показать на форуме

Дирк Villarreal Wittich

¿Para qué carajo quieres mi dirección de correo electrónico?

Estimados compañeros internautas...
Como en la Escuela Oficial de Idiomas no enseñan a decir tacos ni tampoco aparecen en los libros de texto, ¿me podrían ayudar con esta frase? La necesito con bastante frecuencia aquí.
Muchas gracias, tobarischi!

Показать на форуме

Пользователь удален

Heyy, Willy, que lo tiró cheee, parece que eramos pocos y ...parió la abuela!
Abrazo master!
Ahora viene Frasquielito a llamarme la atención, pero no puedo con mi genio...Frasqui, não te ponhas mal :)

Показать на форуме

Yelena

Adelaida- del origen germánico. De Adal, ‘estirpe noble’ y Haidus ‘especie, clase, cualidad’.
SMQ, bienvenido. Qué no le pase nunca más nada parecido.
¿Qué ocurre? ¿La "crisis" agrava la situación delictiva de una ciudad?
Saludos

Показать на форуме