Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4927 (17 ms)
busco alguien para guiarme por moscú
Hola acabo de llegar a Moscu, me quedaré 1 año y estoy aprendiendo ruso. Me gustaría conocer la ciudad de moscú. ¿Alguien interesado en guiarme por esta bella ciudad?
Saludos
Saludos
Пользователь удален
Compras para cocinar
Una madre manda a su hija que vaya a la compra y le dicta una serie de productos: pan, leche, pepinos, tomates, queso, patatas, carne, macarrones, mahonesa y algo como зеле. Como зелье significa hierba o veneno parece raro que esto se vaya a comprar. ¿Qué puede ser esto? Muchas gracias.
PARA MI AMOR...
Sentir no quiero
la cascada de tu risa
navegando en mi recuerdo
y la cadena de tus brazos
arropándome en tu pecho.
Sentir no quiero
tu palabra enamorada
acariciando mi lamento;
y la lluvia de tus montes
seduciendo mis silencios.
Sentir no quiero
tus colinas encrespadas
devorando mis desiertos;
y el oasis de ternura
que tejes con el beso.
Sentir no quiero
el alcón de tu mirada
desafiando mis intentos
y el amor de tu capricho
galopando en mis inviernos.
Sentir no quiero
el perfil de tu silueta
esculpiéndose en mi huerto;
y la mujer que se somete
al primer roce de tu fuego.
Sentir no quiero
la agonía que se siente
al sentir que no te tengo...
la cascada de tu risa
navegando en mi recuerdo
y la cadena de tus brazos
arropándome en tu pecho.
Sentir no quiero
tu palabra enamorada
acariciando mi lamento;
y la lluvia de tus montes
seduciendo mis silencios.
Sentir no quiero
tus colinas encrespadas
devorando mis desiertos;
y el oasis de ternura
que tejes con el beso.
Sentir no quiero
el alcón de tu mirada
desafiando mis intentos
y el amor de tu capricho
galopando en mis inviernos.
Sentir no quiero
el perfil de tu silueta
esculpiéndose en mi huerto;
y la mujer que se somete
al primer roce de tu fuego.
Sentir no quiero
la agonía que se siente
al sentir que no te tengo...
Para mis compadres
Да, компадрес, безусловно, звучание скрипочки придаёт сальсе особый, незабываемый колорит. Нет ничего божественнее, чем пить хороший ром на Карибском побережье в приятной компании и в сопровождении подобной музыки, ради этого стоит потратиться.
Пользователь удален
Un tanguito para el foro!
El es muy divertido pero no es un cambalache...
Otra vez, para Alexey Suvorov
Hola! sigo sin porder responder tus mensjes porque me tienes como bloqueada. Lager? la cerveza? :)
Un trabajo para un hispanohablante!
Buenos Dias![color=#BF0000]
La PR empresa AVM Development esta buscando un PR manager hispanoablante![/color]
salario desde [font=Tahoma]60 000 rub[/font]
horario flexible
localizacion: cerca (5 minutos) del metro Tulskaya
SIN EXPERIENCIA!
Obligaciones:
La empresa esta buscando un PR manager quien consulte a otros managers y promueva los productos de la empresa en el mercado europeo (espanol).
Un maneger tenga que:
- traducir/interpretar
- consultar a otros managers
- observar la Red
- promover los productos de la empresa
Si Vd se interesa contactenos
hr@avm-dev.ru
8 (495) 952-29-81
La PR empresa AVM Development esta buscando un PR manager hispanoablante![/color]
salario desde [font=Tahoma]60 000 rub[/font]
horario flexible
localizacion: cerca (5 minutos) del metro Tulskaya
SIN EXPERIENCIA!
Obligaciones:
La empresa esta buscando un PR manager quien consulte a otros managers y promueva los productos de la empresa en el mercado europeo (espanol).
Un maneger tenga que:
- traducir/interpretar
- consultar a otros managers
- observar la Red
- promover los productos de la empresa
Si Vd se interesa contactenos
hr@avm-dev.ru
8 (495) 952-29-81
Reciba el visado para la Unión Soviética
http://sovmusic.ru/p_view.php?id=22
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз