Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 940 (4 ms)
Es decir, que en "otro español" sería LOS PRECIOS DE LA PREPARACIÓN DEL TERRENO, EL MONTAJE Y DE LA OBRA CIVIL------ Интересно.
>Yelena написал:
>--------------
>>Морозов Евгений написал:
>>--------------
>>
>>>Юлия escribe:
>>>--------------
>>>Юлия, рискну предложить свой вариант на перевод "la parte local" - подготовка и обустройство строительной площадки.
>
>!!
>
>Юля, с Вас магарыч. :) Евгений как-то проговорился, что от холодного пивка не отказывается. К пивку да донскую рыбку сушёную, хорошоосс :)))
>
>
>В Испании эти самые "parte local, parte civil" звучат как "preparación de terrenos, obra civil".
>
>Yelena написал:
>--------------
>>Морозов Евгений написал:
>>--------------
>>
>>>Юлия escribe:
>>>--------------
>>>Юлия, рискну предложить свой вариант на перевод "la parte local" - подготовка и обустройство строительной площадки.
>
>!!
>
>Юля, с Вас магарыч. :) Евгений как-то проговорился, что от холодного пивка не отказывается. К пивку да донскую рыбку сушёную, хорошоосс :)))
>
>
>В Испании эти самые "parte local, parte civil" звучат как "preparación de terrenos, obra civil".
>
Пользователь удален
Que hacé Pajarito?
Gracias.
Escuchate este tanguito del polaco Goyeneche!
Tiene algunas metáforas que son únicas:
-Tu voz gangosa de metal!
>Condor escribe:
>--------------
>Buenos Aires "La Reina del Plata" (Parte 1)
>
>
>
>Buenos Aires "La Reina del Plata" (Parte 2)
>
>
>
>Buenos Aires "La Reina del Plata" (Parte 3)
>
Gracias.
Escuchate este tanguito del polaco Goyeneche!
Tiene algunas metáforas que son únicas:
-Tu voz gangosa de metal!
>Condor escribe:
>--------------
>Buenos Aires "La Reina del Plata" (Parte 1)
>
>
>
>Buenos Aires "La Reina del Plata" (Parte 2)
>
>
>
>Buenos Aires "La Reina del Plata" (Parte 3)
>
Saludos a tu tía de mi parte, Carlos, y dile que tiene un yerno testarudo.
Una milésima parte (o algo más grande) de los humanos siguie siendo dionisiaca.
Помогите перевести:
Aunque la primera vez yo lo malentendido.
Este es el cliché malentendido parte dos.
Este es el cliché malentendido parte dos.
¿Cómo se llama la parte exterior de una pera?
Término científico: epicarpio
Término popular: piel
Término científico: epicarpio
Término popular: piel
No, señor Dirk, se utiliza en todas partes. Véase "demosofía" en el DRAE.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз