Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Вот здесь даже видео есть:
Cambio de Puerta de Bronce por Paño Rebatible de Cristal
http://www.dailymotion.com/video/xh47ee_cambio-de-puerta-de-bronce-por-pano-rebatible-de-cristal_people
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 259 (4 ms)
puerta de enlace para facturación
Portal имеет другую, мне кажется, коннотацию - нечто открытое и общедоступное, а Puerta, понятно, закрывает.
Portal имеет другую, мне кажется, коннотацию - нечто открытое и общедоступное, а Puerta, понятно, закрывает.
EVK, если перевод ещё не сдан,
в отдельных случаях называют "paño" a la "hoja" de la puerta.
http://www.parro.com.ar/definicion-de-pa%F1o
"marco a paño", "puerta holandesa: paño cortado horizontalmente", "puerta de lamas: paño está formado por lamas"
в отдельных случаях называют "paño" a la "hoja" de la puerta.
http://www.parro.com.ar/definicion-de-pa%F1o
"marco a paño", "puerta holandesa: paño cortado horizontalmente", "puerta de lamas: paño está formado por lamas"
O enfatizando más:
"Ir de ventanila en ventanilla y de puerta en puerta.", o "de despacho en despacho."
"Ir de ventanila en ventanilla y de puerta en puerta.", o "de despacho en despacho."
Здесь тоже обсуждают "a puerta gayola"
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1207367
Su mujer lo recibió a puerta gayola.
в таком контексте, может,
"подбоченившись/ руки в боки" ?
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1207367
Su mujer lo recibió a puerta gayola.
в таком контексте, может,
"подбоченившись/ руки в боки" ?
Не исключено, что здесь надо исходить из слова PORTALADA - puerta, portal; puerta grande en la tapia del patio, frente a la fachada.
Exitos.
Exitos.
Muchas gracias a todos :)
"ir de puerta en puerta" es lo que yo he encontrado en nuestro diccionario pero quería confirmar si existían otras expresiones.
"ir de puerta en puerta" es lo que yo he encontrado en nuestro diccionario pero quería confirmar si existían otras expresiones.
Вот ещё:
Blindex Hoja Paño De Blindex Ideal Puerta
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-115380657-blindex-hoja-pano-de-blindex-ideal-puerta-blindex-_JM
Blindex Hoja Paño De Blindex Ideal Puerta
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-115380657-blindex-hoja-pano-de-blindex-ideal-puerta-blindex-_JM
Вот здесь даже видео есть:
Cambio de Puerta de Bronce por Paño Rebatible de Cristal
http://www.dailymotion.com/video/xh47ee_cambio-de-puerta-de-bronce-por-pano-rebatible-de-cristal_people
Un señor, que llega a su casa, quiere ir al servicio. Abre la puerta y se enciende la luz, cierra la puerta y se apaga la luz. Así sucesivamente. El hombre se lo dice a su mujer pensando que hay fantasmas, y ella dice que está borracho. Pero va el hombre con la mujer a la puerta y la abre y efectivamente abre la puerta y se enciende la luz, cierra la puerta y se apaga la luz. La mujer enfadada, le grita- ¡serás mamón, has vuelto a mear en la nevera
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз