Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 300 (11 ms)
importar un pito
ChatGPT
Примеры
абсолютно не интересовать, не иметь никакого значения
El fútbol me importa un pito. Футбол меня абсолютно не интересует.
El fútbol me importa un pito. Футбол меня абсолютно не интересует.
ir apañado
ChatGPT
Примеры
оказаться скомпрометированным
Si te pilla el profe copiando, vas apañado. Если ты попадёшься настоящему профессионалу, то будешь скомпрометирован.
Si te pilla el profe copiando, vas apañado. Если ты попадёшься настоящему профессионалу, то будешь скомпрометирован.
con la gorra
ChatGPT
Примеры
легко, без труда
Hice el examen con la gorra, estaba chupado. Я без труда сдал экзамен, было легко.
Hice el examen con la gorra, estaba chupado. Я без труда сдал экзамен, было легко.
mazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
очень
El libro que me has regalado me gusta un mazo. Книга, которую ты подарил, мне очень нравится.
El libro que me has regalado me gusta un mazo. Книга, которую ты подарил, мне очень нравится.
buche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
желудок, живот, брюхо, утроба
No puedo más, tengo el buche lleno. Я больше уже не могу, живот полон.
No puedo más, tengo el buche lleno. Я больше уже не могу, живот полон.
cojón
ChatGPT
Примеры
Moliner
яичко, яйцо
Mi cojón izquierdo es mayor que el derecho. У меня левое яичко больше, чем правое.
Mi cojón izquierdo es mayor que el derecho. У меня левое яичко больше, чем правое.
apañarse
ChatGPT
Примеры
(также apañárselas) ухитряться, изловчаться, справляться
No te preocupes, él se apaña solo. Не беспокойся, он справится сам.
No te preocupes, él se apaña solo. Не беспокойся, он справится сам.
delantera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. передняя часть) женская грудь
Teresa tiene mejor delantera que el Madrid. У Терезы грудь больше, чем Мадрид.
Teresa tiene mejor delantera que el Madrid. У Терезы грудь больше, чем Мадрид.
marmota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. сурок) соня
Soy un marmota, me paso el día durmiendo. Я - соня, я проживаю день во сне.
Soy un marmota, me paso el día durmiendo. Я - соня, я проживаю день во сне.
pasta gansa
ChatGPT
Примеры
большие деньги, куча бабла
El piso me costó una pasta ganso. Это жильё мне стоило кучу денег.
El piso me costó una pasta ganso. Это жильё мне стоило кучу денег.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз