Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 240 (28 ms)
¡manda huevos!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(междометие, выражающее удивление, недоверие) Вот это да! Не может быть! Ни фига себе! Да ну на фиг! Да ну нах!
 
chorizar / choricear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
красть, воровать
Como sigas citarizando en el híper, te van a trincar. Если будешь продолжать воровать в супермаркетах, тебя повяжут.
 
estar hasta el gorro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
надоесть, быть сытым по горло
Estoy hasta el gorro de tos caprichos del jefe. Я сыт по горло прихотями шефа.
 
cagada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
(букв. испражнение) ошибка, неточность
Lo que has hecho ha sido una cagada, Evaristo. То, что ты сделал, Эваристо, было ошибкой.
 
perro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. собака) плохой человек
Ese tío es un perro, ten cuidado con él. Этот мужик — козёл, будь с ним осторожен.
 
a marchas forzadas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. форсированным маршем) ударными темпами
Tuve que hacer el trabajo a marchas forzadas. Мне нужно было сделать работу ударными темпами.
 
estar hecho papilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть очень уставшим
Cuando llega el fin de semana estoy hecho papilla. Когда наступает конец недели, я очень устаю.
 
follón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
шум, галдёж, спор
Ayer en la discoteca hubo un follón de la hostia. Вчера на дискотеке было так шумно.
 
ni fu   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ничего, ни фига
Estaba tan sorprendida que no dijo ni fu. Я была так удивлена, что ничего не сказала.
 
estar hasta el cuello   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть по шею) иметь много проблем
Estoy hasta el cuello de deudas. У меня много проблем с долгами.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 435     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...