Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 205 (150 ms)
no dar ni una   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
допускать ошибку, ошибаться, лохануться
En el concurso no di ni una. На концерте я ошиблась.
 
aparca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(сокр. от aparcacoches) стоянка, парковка
En este hotel tienen aparca. У этой гостиницы есть стоянка.
 
poner a alguien de patitas en la calle   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
провожать кого-то
El jefe le puso de patitas en la calle. Его провожал шеф.
 
ir a cachas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вносить долю, платить пополам
En el restaurante vamos a cachas. В ресторане мы платим пополам.
 
jamar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
есть, лопать
Jamar en tu casa es puro placer. Есть в твоём доме — одно удовольствие.
 
gorila   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. горилла) телохранитель, охранник
No podremos colarnos en esta discoteca porque hay dos gorilas en la entrada. Мы не сможем пройти на эту дискотеку, потому что на входе стоят две гориллы.
 
guiri   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(уничижительно, презрительно) иностранец, "чурка"
En verano Madrid se llena de guiris. Летом Мадрид наполняется "чурками".
 
pasma   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
полиция, полицейский, сотрудник полиции
Hay poca pasma en mi barrio. В моём квартале мало полиции.
 
cúrrele, cúrrelo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
работа
En Navidades siempre tengo mucho cúrrele. Ha Рождество у меня всегда много работы.
 
del copón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
большой, огромный
En elsúper había una cola del copón. В супермаркете была огромная очередь.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...